3月16日 câu

• 还记得今年3月16日发生的事情吗?
  Anh còn nhớ việc xảy ra vào ngày 8 tháng 11 năm 2009 không?
• 普京总统在“克里米亚：通往祖国的道路”中3月16日
  Tổng thống Putin trong phim "Crimea: Đường về Tổ quốc".
• 双鱼座生于3月16日 -- 感性与理性
  Những người sinh ngày 16/6: Chân tình và nhạy cảm
• 1961年3月16日在上海逝世
  Ông mất tại Thượng Hải ngày 16 tháng 3 năm 1961
• 1935年3月16日，国家海军被改名为战争海军。
  Tháng 4/1956, Bộ binh Hải quân đổi tên thành Thuỷ quân Lục chiến.
• 2013年3月16日从国际空间站上拍摄的
  Chụp từ Trạm vũ trụ quốc tế on March 16, 2013.
• 斯维尔德洛夫一直任职到他于1919年3月16日逝世。
  Sverdlov còn ở lại nhiệm sở cho đến khi qua đời vào ngày 16 tháng 3 năm 1919.
• 丈夫过世 1485年3月16日
  Chồng qua đời 16 tháng 3 năm 1485
• 中东 叙利亚军队进入反叛武装靠近黎巴嫩的主要城镇 2014年3月16日 04:22
  Trung Ðông Quân đội Syria tiến vào thị trấn chính của phe nổi dậy gần Libăng 16/03/2014
• 中国，附加劳动力成本上升的关注超过10％的派遣劳动法规员工（至3月16日）
  Trung Quốc, hơn 10% chi phí lao động bổ sung vấn đề nóng cử nhân viên quy lao động (cho đến 16 tháng 3)
• 尽管费瑞的生日是3月16日，但这个广告牌从3月6日开始启用。
  Dù sinh nhật của ông Ferry là vào ngày 16/3, nhưng bảng quảng cáo này bắt đầu được dựng vào ngày 6/3.
• 尽管费瑞的生日是3月16日，但这个广告牌从3月6日开始启用。
  Dù sinh nhật của ông Ferry là vào ngày 16/3, nhưng bảng quảng cáo này bắt đầu được dựng vào ngày 6/3.
• 申请期由2003年12月15日至2004年3月16日止，并收到10份申请。
  Thời gian nộp đơn yêu cầu kéo dài từ 15 tháng 12 năm 2003 đến 16 tháng 3 năm 2004, và kết quả có 10 đơn.
• 2014年3月4日中国，额外的人工成本不到10％上升担忧派遣劳动法规员工（至3月16日）
  04 Tháng Ba 2014 Trung Quốc, ít hơn 10% chi phí lao động bổ sung vấn đề nóng cử nhân viên quy lao động (cho đến 16 tháng 3)
• 3月16日，瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所发布全球军贸情况报告。
  Ngày 16 tháng 3, Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm Thuỵ Điển công bố báo cáo tình hình mua sắm quân sự toàn cầu.
• 在3月16日的截止日期之前大批网民在网上对这项政策表示愤慨，现在看来这项新措施效果有限。
  Tuy gặp phải sự phản đối rộng khắp trên mạng trước thời hạn chót là ngày 16/3, luật mới này dường như chỉ có tác động rất ít.
• 他的身体也没有发现什么时候，3月16日，第四人从杀死敌兵到计算尸体。
  Và cũng ko bao giờ tìm ra xác ông này từ hôm 16 tháng 3, khi mà sư đoàn 4 đã chuyển từ việc tiêu diệt quân địch sang việc thống kê xác chết.
• 马杜罗总统还呼吁委内瑞拉人于3月16日至18日在全国各地进行游行，表达对美国的愤怒
  Tổng thống Maduro cũng kêu gọi nhân dân Venezuela tham gia tuần hành từ ngày 16-18/3 trên khắp đất nước để bày tỏ sự phẫn nộ đối với Mỹ./.
• 他说：我认为，考虑到全民公投的日期是3月16日，正常模式下审议法案的时间还有，下周将审议。
  Ông nói: "Tôi cho rằng, xét đến ngày 16 tháng 3 là ngày trưng cầu dân ý, thời gian xem xét dự luật trong khuôn khổ bình thường vẫn còn, tuần sau sẽ xem xét.