546 bc câu

• 546 BC: Croesus, the King of Lydia, was captured by the Persians.
  546 TCN: Crésus, vua của Lydia, bị người Ba Tư bắt.
• Cyrus the Great began building the capital in 546 BC or later; it was unfinished when he died in battle, in 530 or 529 BC.
  Cyrus Đại đế bắt đầu xây dựng thủ đô của đế chế vào khoảng năm 546 TCN hoặc muộn hơn nhưng nó chưa được hoàn thành sau khi ông qua đời trong một trận chiến 530 hoặc 529 TCN.
• Cyrus began building his capital in 546 BC or later; it was unfinished when he died in battle, in 530 or 529 BC.
  Cyrus Đại đế bắt đầu xây dựng thủ đô của đế chế vào khoảng năm 546 TCN hoặc muộn hơn nhưng nó chưa được hoàn thành sau khi ông qua đời trong một trận chiến 530 hoặc 529 TCN.
• Cyrus the Great began building his capital in 546 BC, it was unfinished when he died in battle in 530 or 529 BC.
  Cyrus Đại đế bắt đầu xây dựng thủ đô của đế chế vào khoảng năm 546 TCN hoặc muộn hơn nhưng nó chưa được hoàn thành sau khi ông qua đời trong một trận chiến 530 hoặc 529 TCN.
• Cyrus the Great began building the capital in 546 BC or later ; it was unfinished when he died in battle , in 530 or 529 BC .
  Cyrus Đại đế bắt đầu xây dựng thủ đô của đế chế vào khoảng năm 546 TCN hoặc muộn hơn nhưng nó chưa được hoàn thành sau khi ông qua đời trong một trận chiến 530 hoặc 529 TCN.
• Cyrus began building the capital in 546 BC or later; it was unfinished when he died in battle, in 530 or 529 BC.
  Cyrus Đại đế bắt đầu xây dựng thủ đô của đế chế vào khoảng năm 546 TCN hoặc muộn hơn nhưng nó chưa được hoàn thành sau khi ông qua đời trong một trận chiến 530 hoặc 529 TCN.
• When the Persian king Cyrus defeated Croesus ( 546 BC ) the Ionic Greek cities of Anatolia and the adjacent islands became Persian subjects and remained such until the Persians were defeated by the Greeks at the Battle of Salamis ( 480 BC ).
  Khi vua Ba Tư Cyrus Đại đế đánh bại Kroisos (546 TCN) dân cư tại các thành phố Hy Lạp của Anatolia và các đảo lân cận trở thành thần dân Ba Tư và điều này duy trì cho đến khi Ba Tư bị người Hy Lạp đánh bại trong trận Salamis (480 TCN).
• The town along with the region came under the rule of the Assyrian Empire around the 8th century BC, then by the Medes and then by the Persians in the reign of emperor Cyrus the Great in 546 BC.
  Thị xã cùng với các khu vực này nằm dưới sự cai trị của đế chế Assyria khoảng thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, sau đó thuộc cai trị của Medes và sau đó bởi người Ba Tư trong triều đại của hoàng đế Cyrus Đại đế trong 546 TCN.
• The town along with the region came under the rule of the Assyrian Empire around the 8th century BC; it was subsequently ruled by the Medes and then by the Persians in the reign of emperor Cyrus the Great in 546 BC.
  Thị xã cùng với các khu vực này nằm dưới sự cai trị của đế chế Assyria khoảng thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, sau đó thuộc cai trị của Medes và sau đó bởi người Ba Tư trong triều đại của hoàng đế Cyrus Đại đế trong 546 TCN.