680年 câu

• 1680年代系指1680年去到1689年之间嗰十年。
  Thập niên 1680 là thập niên diễn ra từ năm 1680 đến 1689.
• 1680年代系指1680年去到1689年之间嗰十年。
  Thập niên 1680 là thập niên diễn ra từ năm 1680 đến 1689.
• 1610年到1680年，人口增长了六倍。
  Từ năm 1610 đến năm 1680 dân số tăng gấp sáu lần.
• 1610年到1680年，人口增长了六倍。
  Từ năm 1610 đến năm 1680 dân số tăng gấp sáu lần.
• 1680年逝世。
  Bà qua đời vào năm 1680.
• 从1680年代到1760年代，大量的德国人移民到了北美。
  Từ những năm 1680 đến những năm 1760, một số lượng lớn người Đức đã di cư đến Bắc Mỹ.
• 1680年大彗星
  Sao chổi năm 1680
• 黑胡子的原名是爱德华·蒂奇，1680年出生在英国的布里斯托尔。
  Râu đen có tên thật là Edward Teach (có người cho rằng là Edwar Thatch), sinh ra vào khoảng năm 1680 ở Bristol, Anh quốc.
• 1680年巴托林的健康恶化，农场被变卖，他搬回了哥本哈根，然后在那里去世。
  Năm 1680 sức khỏe của Bartholin bị suy giảm trầm trọng, ông ta bán nông trang, về Copenhagen cư ngụ và chết cùng năm.
• 虽然他1680年在凡尔赛宫建了一个网球场，但据说他不太擅长网球，而是把更多的时间花在了打台球上。
  Mặc dù ông đã xây dựng một tòa án jume de paume tại Versailles vào những năm 1680, ông được cho là không giỏi về nó, và dành nhiều thời gian hơn để chơi bida.
• 虽然他在1680年在凡尔赛宫建了一个网球场，但据说他不是很擅长网球，但是他花了更多的时间打台球。
  Mặc dù ông đã xây dựng một tòa án jume de paume tại Versailles vào những năm 1680, ông được cho là không giỏi về nó, và dành nhiều thời gian hơn để chơi bida.
• 虽然他1680年在凡尔赛宫建了一个网球场，但据说他不太擅长网球，而是把更多的时间花在了打台球上。
  Mặc dù ông đã xây dựng một tòa án jume de paume tại Versailles vào những năm 1680, ông được cho là không giỏi về nó, và dành nhiều thời gian hơn để chơi bida.
• 据不接近统计，仅仅西印度群岛中的英国殖民地，从1680年到1786年，就“输入”了213万非洲人。
  Theo thống kê chưa đầy đủ, chỉ riêng các thuộc địa của Anh trong quần đảo Tây Ấn, từ năm 1680 đến năm 1786 đã “nhập khẩu” tới 2,13 triệu nô lệ Châu Phi.
• 1680年，意大利发明家博列里通过对鱼类的观察，发现大多数鱼能依靠瞟的缩小或膨胀来调节身体的比重.从而在水中下沉或上浮。
  Năm 1860, Boliele nhà phát minh Italia sau khi quan sát các loài cá đã phát hiện thấy phần lớn số loài cá có thể dựa vào sự thu nhỏ hay sự giãn nở của bong bóng để điều tiết tỷ trọng cơ thể.
• 1680年，意大利发明家博列里通过对鱼类的观察，发现大多数鱼能依靠瞟的缩小或膨胀来调节身体的比重.从而在水中下沉或上浮。
  Năm 1860, Boliele nhà phát minh Italia sau khi quan sát các loài cá đã phát hiện thấy phần lớn số loài cá có thể dựa vào sự thu nhỏ hay sự giãn nở của bong bóng để điều tiết tỷ trọng cơ thể.
• （稍早些，罗伯特·虎克认定1664年和1618年的彗星是同一颗[24]，同时乔凡尼·卡西尼曾怀疑1577年、1665年、和1680年的[25]，但两者都不正确。
  (Trước đó, Robert Hooke đã xác định hiện tượng năm 1664 và năm 1618 thuộc về một sao chổi, còn Jean-Dominique Cassini đã nghi ngờ sự giống nhau của 3 hiện tượng năm 1577, 1665 và 1680; nhưng cả hai đều sai.)
• （稍早些，罗伯特·虎克认定1664年和1618年的彗星是同一颗[23]，同时乔凡尼·卡西尼曾怀疑1577年、1665年、和1680年的[24]，但两者都不正确。
  (Trước đó, Robert Hooke đã xác định hiện tượng năm 1664 và năm 1618 thuộc về một sao chổi, còn Jean-Dominique Cassini đã nghi ngờ sự giống nhau của 3 hiện tượng năm 1577, 1665 và 1680; nhưng cả hai đều sai.)
• （稍早些，罗伯特·虎克认定1664年和1618年的彗星是同一颗[25]，同时乔凡尼·卡西尼曾怀疑1577年、1665年、和1680年的[26]，但两者都不正确。
  (Trước đó, Robert Hooke đã xác định hiện tượng năm 1664 và năm 1618 thuộc về một sao chổi, còn Jean-Dominique Cassini đã nghi ngờ sự giống nhau của 3 hiện tượng năm 1577, 1665 và 1680; nhưng cả hai đều sai.)
• 在日本，最早明确提及的纸模型是一首短诗由井原西鹤於1680年，其中提到在神道教婚礼用传统的蝴蝶设计。
  Tại Nhật Bản, tài liệu tham khảo rõ ràng nhất về mô hình giấy là trong một bài thơ ngắn của Ihara Saikaku vào năm 1680, trong đó chỉ định cấu hình bướm thông thường được sử dụng trong đám cưới của Thần đạo.