all that câu

• You're my connection to the Universe and all that comes after.
  Người là kết nối của con vào Vũ trụ cho đến mai sau.
• All that talk about wanting me to be happy was just talk.
  Mọi điều muốn tôi được hạnh phúc chỉ là nói thôi.
• I can't understand why you would... why you'd give all that up.
  Anh không hiểu vì sao em lại... sao em lại từ bỏ tất cả.
• Couldn't even decide what to do with all that money.
  Thậm chí mày không biết làm gì với toàn bộ số tiền.
• Although the last three that tried that didn't fare all that well.
  Mặc dù ba tên vừa rồi đã không làm nên trò trống gì.
• Thank you, Rob Cole... for all that you have learned.
  Cảm ơn cậu, Rob Cole... vì mọi điều cậu đã học được.
• Look, all that happened 1 0 years ago.
  Tất cả những chuyện đó đã xảy ra 10 năm về trước.
• All that matters is what he's gonna do to him when he gets there.
  Mà quan trọng là anh ấy sẽ làm gì khi anh ấy đến nơi.
• I had no idea this was underneath all that.
  Tớ không biết là phần dưới lại trông như thế đấy.
• You believe in reincarnation and all that shit.
  Ông tin vào sự đầu thai và toàn bộ thứ nhảm nhí đó.
• Guess that's only natural after all that shooting
  Điều đó cũng dễ hiểu sau cả màn đấu súng như thế
• That's why I keep thinking about all that time that he spent in that gas station in Yemen.
  Thế nên tôi cứ nghĩ mãi hắn làm gì ở trạm xăng đó.
• You never gave it to her? After all that time?
  Bố không đưa cho cô ấy sau khoảng thời gian dài đó à?
• Where does all that food go if you don't have a stomach?
  Đống thức ăn đó sẽ đi đâu khi cậu chả có dạ dày?
• Look... all that matters to me right now is that you're safe.
  Điều quan trọng với tôi bây giờ là cô được an toàn.
• I'm sorry you had to see all that earlier.
  Xin lỗi phải để cô chứng kiến những chuyện lúc nãy.
• Sam's already told me all that crap.
  Nhưng Sam đã nói hết mấy thứ bá láp đó với tao rồi.
• You'd think with all that experience that I'd be better than a seven.
  Tôi mà kinh nghiệm thế thì đã làm tốt hơn bảy điểm.
• You know, it's really hard to remember all that stuff.
  Cậu biết đấy, nó rất khó để nhớ mấy chuyện đấy.
• I know all that, but there's nothing that says we gotta do it all by ourselves.
  nhưng mà chẳng có gì bảo là ta phải tự mình làm hết.