alternative supply câu

• For example, Thailand has a strong automotive sector that can become an alternative supply base for companies in that space.
  Ví dụ, Thái Lan có lĩnh vực ô tô mạnh mẽ có thể trở thành một cơ sở cung cấp thay thế cho các công ty trong không gian đó.
• Climate change is a major challenge for the 21st century, requiring an alternative supply of cleaner energy from renewable sources.
  Biến đổi khí hậu là một thách thức lớn cho thế kỷ 21, đòi hỏi một nguồn cung cấp năng lượng thay thế sạch từ nguồn tái tạo.
• Businesses also need to ensure they have the capacity and competencies within their organisation to manage those changing and alternative supply chains.
  Các doanh nghiệp cũng cần đảm bảo đủ năng lực và nguồn lực nội bộ nhằm quản lý các chuỗi cung ứng luôn thay đổi và luân phiên này.
• “However, in the long term, we feel pretty confident that ASEAN [The Association of Southeast Asian Nations] is a very attractive alternative supply chain base for companies looking to diversify away from China,” he added.
  "Tuy nhiên, về lâu dài, chúng tôi cảm thấy khá tự tin rằng ASEAN là một chuỗi cung ứng thay thế rất hấp dẫn cho các công ty tìm cách đa dạng hóa khỏi Trung Quốc."
• "However, in the long term, we feel pretty confident that ASEAN is a very attractive alternative supply chain base for companies looking to diversify away from China."
  "Tuy nhiên, về lâu dài, chúng tôi cảm thấy khá tự tin rằng ASEAN là một chuỗi cung ứng thay thế rất hấp dẫn cho các công ty tìm cách đa dạng hóa khỏi Trung Quốc."
• “However, in the long term, we feel pretty confident that ASEAN is a very attractive alternative supply chain base for companies looking to diversify away from China.”
  "Tuy nhiên, về lâu dài, chúng tôi cảm thấy khá tự tin rằng ASEAN là một chuỗi cung ứng thay thế rất hấp dẫn cho các công ty tìm cách đa dạng hóa khỏi Trung Quốc."
• If that proves impossible because of the decisions of the US government, we will have no choice but to find alternative supply from non-US sources."
  Tuy nhiên, "nếu không thể xây dựng mối quan hệ hợp tác do quyết định của chính phủ Mỹ, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài tìm nguồn thay thế bên ngoài Mỹ".
• If that proves impossible because of the decisions of the US government, we will have no choice but to find alternative supply from non-US sources."
  Tuy nhiên, “nếu không thể xây dựng mối quan hệ hợp tác do quyết định của chính phủ Mỹ, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài tìm nguồn thay thế bên ngoài Mỹ”.
• Moreover, Vietnam shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam shrimp as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có một vị thế nhất định với người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà NK Mỹ sẽ chọn Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• Moreover, Vietnamese shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có một vị thế nhất định với người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà NK Mỹ sẽ chọn Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• Like any major infrastructure project, we have had contingency plans in place from the start and we set up alternative supply chains once the blockade had begun.
  Giống như bất kỳ dự án cơ sở hạ tầng lớn nào, chúng tôi đã có các kế hoạch dự phòng ngay từ đầu và chúng tôi thiết lập chuỗi cung ứng thay thế sau khi bị phong tỏa.
• “However, in the long term, we feel pretty confident that ASEAN [The Association of Southeast Asian Nations] is a very attractive alternative supply chain base for companies looking to diversify away from China,” he added.
  “Tuy nhiên, về lâu dài, chúng tôi cảm thấy khá tự tin rằng ASEAN có thể thay thế Trung Quốc để đóng vai một chuỗi cung ứng hấp dẫn dành cho các công ty”, ông cho biết thêm.
• If that proves impossible because of the decisions of the U.S. government, we will have no choice but to find alternative supply from non-U.S. sources."
  Nhưng nếu điều đó là không thể bởi các quyết định của Washington khiến chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài tìm nguồn cung thay thế từ các nhà sản xuất quốc tế”.
• “If that proves impossible because of the decisions of the US government, we will have no choice but to find alternative supply from non-US sources.”
  Nhưng nếu điều đó là không thể bởi các quyết định của Washington khiến chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài tìm nguồn cung thay thế từ các nhà sản xuất quốc tế”.
• Moreover, Vietnam shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam shrimp as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có một vị thế nhất định với người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà NK Mỹ sẽ chọn tôm Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• Moreover, Vietnamese shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có một vị thế nhất định với người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà NK Mỹ sẽ chọn tôm Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• Moreover, Vietnamese shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có 1 địa vị nhất định có người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà nhập khẩu Mỹ sẽ chọn Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• Japan has tried to farm bluefin tuna as an alternative supply, but the fish are difficult to raise on an industrial scale because of the time it takes for them to fully mature.
  Nhật Bản đã cố gắng nuôi cá ngừ vây xanh như một nguồn thay thế, nhưng loài cá này khó sản xuất ở quy mô công nghiệp do cần thời gian cần thiết để chúng phát triển hoàn toàn.
• Moreover, Vietnamese shrimp has a certain position with US consumers, so when the supply from China drops, US importers will choose Vietnam as an alternative supply.
  Hơn nữa, tôm Việt Nam đã có một vị thế nhất định với người tiêu dùng Mỹ nên khi nguồn cung từ Trung Quốc sụt giảm, nhà nhập khẩu Mỹ sẽ chọn Việt Nam là nguồn cung thay thế.
• South Korean chipmakers such as Samsung Electronics and SK hynix will have difficulties finding alternative supply sources as Japan accounts for 70 to 90 percent of the production of the three materials.
  Các nhà sản xuất chip của Hàn Quốc như Samsung Electronics Co. và SK hynix Inc. sẽ gặp khó khăn khi tìm kiếm các nguồn cung ứng thay thế, vì Nhật Bản chiếm 70-90% sản lượng 3 nguyên liệu này.