basel committee on banking supervision câu

• Thankfully, the Basel Committee on Banking Supervision is now moving to correct the problem.
  Đáng mừng là Ủy ban giám sát ngân hàng Basel đang hành động để sửa chữa sai lầm này.
• The Basel Committee on Banking Supervision was created in 1974 by the central bank Governors of the Group of Ten nations.
  Ủy ban Basel được thành lập vào năm 1974 bởi thống đốc ngân hàng trung ương của nhóm 10 nước.
• The board works closely with the Basel Committee on Banking Supervision to set global standards for bank regulation.
  Tổ chức này lập ra Ủy ban Basel về Giám sát ngân hàng để thiết lập nên các tiêu chuẩn vốn toàn cầu.
• Source: Basel Committee on Banking Supervision, International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards ("Basel II"), November 2005.
  Nguồn: Uỷ ban Basel về giám sát ngân hàng, International convergence of capital measurement and capital standards (“Basel II”), tháng 11, 2005.
• Basel Committee on Banking Supervision, Basel II: International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards, June 2006.
  Nguồn: Uỷ ban Basel về giám sát ngân hàng, International convergence of capital measurement and capital standards (“Basel II”), tháng 11, 2005.
• Source: Basel Committee on Banking Supervision, International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards ("Basel II"), June 2004, WEB
  Nguồn: Uỷ ban Basel về giám sát ngân hàng, International convergence of capital measurement and capital standards (“Basel II”), tháng 11, 2005.
• One, from the Basel Committee on Banking Supervision, strictly limits the amount of leverage that banks can use to make money.
  Tiêu chuẩn mới từ Ủy ban giám sát ngân hàng Basel giới hạn chặt chẽ tỷ lệ đòn bẩy mà các ngân hàng có thể sử dụng.
• “The Basel Committee on Banking Supervision provides a forum for regular cooperation on banking supervisory matters.
  7] Ủy ban Basel về Giám sát ngân hàng là một diễn đàn hợp tác thường xuyên về các vấn đề giám sát nghiệp vụ ngân hàng.
• Vietnam is not a member of the Basel Committee on Banking Supervision and is hence not bound by the implementation timeline for Basel II.
  Việt Nam chưa phải là thành viên của Uỷ ban Basel về giám sát ngân hàng, do đó không bị ràng buộc bởi thời hạn phải tuân thủ các Hiệp ước Basel.
• Basel II is a new, higher level for Vietnamese banks in accordance with Basel Accords standards set by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS).
  Basel 2 là một cấp độ mới, cao hơn đối với các ngân hàng Việt Nam, theo tiêu chuẩn của hiệp ước vốn mà Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng thiết lập.
• Basel II is a new, higher level for Vietnamese banks in accordance with Basel Accords standards set by the Basel Committee on Banking Supervision.
  Basel 2 là một cấp độ mới, cao hơn đối với các ngân hàng Việt Nam, theo tiêu chuẩn của hiệp ước vốn mà Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng thiết lập.
• Basel II is a new, higher level for Vietnamese banks in accordance with Basel Accords standards set by the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS).
  Basel II là một cấp độ mới, cao hơn đối với các ngân hàng Việt Nam, theo tiêu chuẩn của hiệp ước vốn mà Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng thiết lập.
• Basel II is a new, higher level for Vietnamese banks in accordance with Basel Accords standards set by the Basel Committee on Banking Supervision.
  Basel II là một cấp độ mới, cao hơn đối với các ngân hàng Việt Nam, theo tiêu chuẩn của hiệp ước vốn mà Ủy ban Basel về giám sát ngân hàng thiết lập.
• The Monitoring Group includes representatives from the International Organization of Securities Commissions, the World Bank, the European Commission, and the Basel Committee on Banking Supervision.
  Nhóm giám sát bao gồm các đại diện của Tổ chức quốc tế về Ủy ban chứng khoán, Ngân hàng Thế giới, Ủy ban châu Âu và Ủy ban Basel về Giám sát ngân hàng.
• Vietnam is not a member of the Basel Committee on Banking Supervision and is hence not bound by the implementation timeline for Basel II.
  Hiện nay, Việt Nam chưa phải là thành viên của Uỷ ban Basel về giám sát ngân hàng, do đó không bị ràng buộc bởi thời hạn phải tuân thủ các Hiệp ước Basel.
• They can only be satisfied by a steep increase in capital requirements, most obviously as proposed by the Basel Committee on Banking Supervision.
  Chỉ có thể thỏa mãn được họ nếu tăng mạnh yêu cầu về vốn trong đó đáng chú ý nhất là những quy định mới đây theo đề xuất của Ủy ban Giám sát ngân hàng Basel.
• Called the Basel Committee on Banking Supervision, the committee comprises representatives from central banks and regulatory authorities.
  Với tên gọi Ủy ban Basel Committee về giám sát ngân hàng, Ủy ban bao gồm đại diện từ các Ngân hàng trung ương và cơ quan giám sát có thẩm quyền của các quốc gia thành viên.
• Global banking regulation is primarily led by the Financial Standards Board in conjunction with the Bank for International Settlements and the Basel Committee on Banking Supervision.
  Quy định cho các ngân hàng toàn cầu chủ yếu được lãnh đạo bởi Ủy ban Tiêu chuẩn Tài chính kết hợp với Ngân hàng Thanh toán Quốc tế và Ủy ban Basel về Giám sát Ngân hàng.
• The Basel Committee on Banking Supervision was formed in 1974 by central bankers from the G10 countries, who were at that time working towards building new international financial structures to replace the recently collapsed Bretton Woods system.
  Ủy ban Basel về giám sát NH (BCBS) được thành lập năm 1974 bởi NHTW các nước G10, với mục đích xây dựng cấu trúc tài chính quốc tế mới, thay thế hệ thống Bretton Woods đã sụp đổ.
• The Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) was established in 1974 by central banks of the G10 countries, with the aim of building a new international financial structure, to replace the Bretton Woods system which had collapsed.
  Ủy ban Basel về giám sát NH (BCBS) được thành lập năm 1974 bởi NHTW các nước G10, với mục đích xây dựng cấu trúc tài chính quốc tế mới, thay thế hệ thống Bretton Woods đã sụp đổ.