boat deck câu

• Madame, please put on a lifebelt. Get to the boat deck immediately.
  Xin bà vui lòng mặc áo phao vào và lên boong ngay.
• The Countess and I were just off to take the air on the boat deck.
  Nữ bá tước và tôi vừa uống xong và sẽ đi hóng gió trên khoang tàu.
• Sir, the boat deck is manned and ready.
  Thưa ngài, người trên boong đã sẵn sàng.
• You've been asked to put on lifebelts and go to the boat deck.
  Thưa ngài, tôi cần báo với ngài rằng vui lòng mang đai cứu đắm vào và lên
• Yes, those that were willing to go to the boat deck were shown the way.
  Những ai muốn đi du thuyền ngắm biển thì được đưa đến bến du thuyền.
• Simultaneously, on the boat deck the crew members were preparing the lifeboats.
  Trong lúc đó, trên boong tàu, những nhân viên đang chuẩn bị các thuyền cứu sinh.
• The locked third-class gates were the result of miscommunication between the boat deck and F-G decks.
  Các cánh cửa khu vực hạng ba bị khóa do nguyên nhân thông tin sai lạc giữa boong trên và boong F-G.
• On the boat deck, sir.
  Phía sau tầu, thưa ngài!
• After a while I dressed and persuaded him to do the same, and we walked up and down the boat deck.
  Sau đó một lát, tôi mặc quần áo, thuyết phục anh cũng làm như vậy, rồi chúng tôi đi đi lại lại trên boong tàu.
• The crew of one 5 inch (127 mm) gun mount was wiped out when a bomb struck the starboard side of her boat deck and exploded inside Casemate 9.
  Một khẩu đội pháo 127 mm (5 inch) bị loại khỏi vòng chiến khi một quả bom đánh trúng mạn phải tàu và phát nổ trong ngăn số 9.
• First and second class passengers were most likely to reach the lifeboats as the boat deck was a first and second class promenade.
  Cách hành khách khoang hạng nhất và hạng hai thì có thể dễ dàng lên xuồng vì khoang xuồng chính là hành lang đi dạo của khoang hạng nhất và hạng hai.
• First and second class passengers were most likely to reach the lifeboats as the boat deck was a first and second class promenade.
  Các hành khách khoang hạng nhất và hạng hai thì có thể dễ dàng lên xuồng cứu sinh vì khoang xuồng chính là hành lang đi dạo của khoang hạng nhất và hạng hai.
• He was faced with a real-life problem that stood in the way of his passion: how to maintain traction on a slippery boat deck.
  Ông đã phải đối mặt với một vấn đề thực tế cuộc sống mà đứng theo cách của niềm đam mê của mình: Làm thế nào để duy trì lực kéo trên một boong tàu trơn?
• He was faced with a real-life problem that stood in the way of his passion: How to maintain traction on a slippery boat deck?
  Ông đã phải đối mặt với một vấn đề thực tế cuộc sống mà đứng theo cách của niềm đam mê của mình: Làm thế nào để duy trì lực kéo trên một boong tàu trơn?
• He was faced with a real-life problem that stood in the way of his passion: How to maintain traction on a slippery boat deck.
  Ông đã phải đối mặt với một vấn đề thực tế cuộc sống mà đứng theo cách của niềm đam mê của mình: Làm thế nào để duy trì lực kéo trên một boong tàu trơn?
• Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck and chewed over how great the weather's been and how I grew up but I reckon that's not why you came to talk to me, is it?
  À, Rose... chúng ta đi gần 1 dặm trên boong tàu và tán dóc về thời tiết, về cuộc đời tôi, nhưng tôi nghĩ đó không phải mục đích cô đến nói chuyện với tôi, phải không?
• Lifeboats were supposed to be lowered with women and children from the boat deck and then subsequently to pick up F-G Deck women and children from open gangways.
  Theo tính toán các thuyền cứu sinh với phụ nữ và trẻ em ở trên được hạ xuống từ boong chính và tiếp tục nhận thêm phụ nữ, trẻ em từ boong F-G thông qua các ô cửa.
• Jonathan Evans-Jones as Wallace Hartley: The ship's bandmaster and violinist who plays uplifting music with his colleagues on the boat deck as the ship sinks.
  Jonathan Evans-Jones trong vai Wallace Hartley: Nhạc trưởng và người chơi violon trên tàu, người đã cùng các đồng nghiệp chơi những bản nhạc trấn an tinh thần trên boong khi tàu chìm.
• It is often alleged that J. Bruce Ismay, the President of White Star, vetoed the installation of these additional boats to maximise the passenger promenade area on the boat deck.
  Thường có ý kiến cho rằng J. Bruce Ismay, Chủ tịch White Star, đã bác bỏ việc lắp đặt thêm những chiếc thuyền đó để tăng tối đa diện tích tản bộ trên boong của hành khách.
• It is often alleged that J. Bruce Ismay, the president of White Star, vetoed the installation of these additional boats to maximize the passenger promenade area on the boat deck.
  Thường có ý kiến cho rằng J. Bruce Ismay, Chủ tịch White Star, đã bác bỏ việc lắp đặt thêm những chiếc thuyền đó để tăng tối đa diện tích tản bộ trên boong của hành khách.