buffer state câu

• They wanted a buffer state between themselves and American forces in the south.
  Nga và Tàu muốn có một quốc gia đệm nằm giữa họ và các lực lượng Mỹ ở phía nam.
• Their original homeland, called Gamir or Uishdish, seems to have been located within the buffer state of Mannae.
  Quê hương của họ, được gọi là Gamir hoặc Desh Uish, dường như là vùng đệm của Mannae.
• Their original homeland, called Gamir or Uish desh, seems to have been located within the buffer state of Mannae.
  Quê hương của họ, được gọi là Gamir hoặc Desh Uish, dường như là vùng đệm của Mannae.
• Another method of balance of power is to set up a buffer state between two rivals or opponents.
  Một phương pháp cân bằng quyền lực khác là thiết lập trạng thái đệm giữa hai đối thủ hoặc đối thủ.
• Quetta is the largest town in Baluchistan, and Baluchistan is a kind of buffer state between India and Afghanistan.
  Quetta là thành phố lớn nhất của bang Baluchistan, và bang này là một vùng trái độn giữa Ấn Độ và Afghanistan.
• During the Cold War, Yugoslavia acted as a buffer state between NATO and the Warsaw Pact blocs after the 1948 Tito-Stalin split.
  Trong Chiến tranh Lạnh, Nam Tư là một quốc gia đệm giữa NATO và khối Hiệp ước Warsaw sau khi chia rẽ giữa Tito và Stalin năm 1948.
• The invasion of a buffer state by one of the powers surrounding it will often result in war between the powers.
  Cuộc xâm lược của một quốc gia đệm bởi một trong những quyền lực xung quanh nó thường sẽ dẫn đến chiến tranh giữa các cường quốc.
• But China’s national interest lies in keeping North Korea as a buffer state to prevent the US from staging troops on its borders.
  Tuy nhiên, mối quan tâm của Trung Quốc nằm ở việc giữ Bắc Hàn như là một quốc gia làm trái đệm ngăn chặn Hoa Kỳ đưa quân vào biên giới.
• But China's national interest lies in keeping North Korea as a buffer state to prevent the US from staging troops on its borders.
  Tuy nhiên, mối quan tâm của Trung Quốc nằm ở việc giữ Bắc Hàn như là một quốc gia làm trái đệm ngăn chặn Hoa Kỳ đưa quân vào biên giới.
• Its historic status as a neutral buffer state, contributing to the stability of the entire continent, can be restored.
  Vị thế lịch sử của nó như một khu vực trái độn trung lập, đóng góp cho sự ổn định của toàn thể lục địa, xứng đáng để được khôi phục lại.
• Both China and Russia consider North Korea as a necessary buffer state, which they need to keep stable for their own national security.
  Cả Trung Quốc và Nga đều coi Bắc Triều Tiên là một quốc gia đệm cần thiết và cần giữ ổn định Bắc Hàn để đảm bảo an ninh quốc gia của chính họ.
• The Saadi Sultanate of Morocco served as a buffer state between the Ottoman Empire, Spain, and Portugal in the 16th century.[17]
  Triều đại Saadi của Vương quốc Hồi giáo Morocco có trạng thái là một quốc gia vùng đệm giữa Đế chế Ottoman, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha vào thế kỷ thứ 16.[15]
• The Saadi Sultanate of Morocco served as a buffer state between the Ottoman Empire, Spain, and Portugal in the 16th century.[15]
  Triều đại Saadi của Vương quốc Hồi giáo Morocco có trạng thái là một quốc gia vùng đệm giữa Đế chế Ottoman, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha vào thế kỷ thứ 16.[15]
• Until 602 the desert frontier of greater Iran had been guarded by the Lakhmid kings of Al-Hira, who were themselves Arabs but who ruled a settled buffer state.
  Tới năm 602 biên giới xa mạc của Iran đã được các vị vua Al-Hirah xứ Lakhmid coi giữ, những vị vua này là người Ả Rập nhưng cai trị một quốc gia ở vùng đệm.
• Laos never had any importance for France other than as a buffer state between British-influenced Thailand and the more economically important Annam and Tonkin.
  Lào không bao giờ có bất kỳ quan trọng đối với Pháp khác hơn là một quốc gia đệm giữa Anh chịu ảnh hưởng của Thái Lan và quan trọng hơn kinh tế An Nam và Bắc Bộ .
• Laos never had any importance for France other than as a buffer state between Thailand and the more economically important Annam and Tonkin.
  Lào không bao giờ có bất kỳ quan trọng đối với Pháp khác hơn là một quốc gia đệm giữa Anh chịu ảnh hưởng của Thái Lan và quan trọng hơn kinh tế An Nam và Bắc Bộ .
• Kazakhstan has been European Russia's historical buffer state against Chinese expansion and it has been under Russian domination.
  Kazakhstan đã từng là quốc gia vùng đệm về truyền thống để chống lại sự bành trướng của Trung Quốc đối với nước Nga Châu Âu và nó đã từng nằm dưới ảnh hưởng của Nga.