chromosomal abnormalities câu

• The most common chromosomal abnormalities observed were trisomy 21 (52.8%), trisomy 18 (12.8%), 22q11.2 deletion (12.2%), and trisomy 13 (5.7%).
  về NST, phổ biến nhất là trisomy 21 (52,8%), trisomy 18 (12,8%), trisomy 13
• CVS can identify whether your baby has any of hundreds of chromosomal abnormalities and other genetic disorders.
  CVS có thể xác định liệu con bạn có bất kỳ trong hàng trăm các bất thường về nhiễm sắc thể và các rối loạn di truyền khác.
• Damaged eggs are more prone to having chromosomal abnormalities, which is why about a third of all pregnancies in women age 35 to 45 end in miscarriage.
  Trứng bị thóai hóa dễ có nhiễm sắc thể bất thường, đó là lý do tại sao 1/3 các ca mang thai ở phụ nữ tuổi 35 đến 45 đều dẫn đến sẩy thai.
• After this, you will probably have checkups each four or six weeks and you may have screening to check for chromosomal abnormalities during the first trimester.
  Sau này, bạn có thể sẽ kiểm tra bốn hoặc sáu tuần một lần và bạn có thể kiểm tra để kiểm tra các bất thường nhiễm sắc thể trong ba tháng đầu.
• Sex chromosomal abnormalities, such as Turner syndrome (45,X) and Klinefelter syndrome (47,XXY), can also be detected, but with reduced accuracy.
  Bất thường nhiễm sắc thể giới tính, như hội chứng Turner (45, X) và hội chứng Klinefelter (47, XXY), cũng có thể được phát hiện, nhưng với độ chính xác giảm.
• Experts believe that 50% to 70% of miscarriages occurring during the first trimester are due to random events such as chromosomal abnormalities within the fertilized egg.
  Các chuyên gia tin rằng 50% đến 70% sảy thai xảy ra trong ba tháng đầu là do các sự kiện ngẫu nhiên như bất thường nhiễm sắc thể trong trứng được thụ tinh.
• There is a clear fold of tissue and when babies have chromosomal abnormalities, there tends to be more fluid in this space in the first trimester of pregnancy.
  Có một nếp gấp rõ ràng của mô và khi em bé có bất thường nhiễm sắc thể, có xu hướng có nhiều chất lỏng hơn trong không gian này trong ba tháng đầu của thai kỳ.
• Early miscarriages are usually related to chromosomal abnormalities or other problems in the developing baby � not to anything you do or don't do.
  Sẩy thai sớm thường liên quan đến bất thường nhiễm sắc thể hoặc các vấn đề khác trong quá trình em bé phát triển chứ không liên quan đến chuyện bạn có làm “chuyện ấy” hay không.
• Although it is possible to inherit some types of chromosomal abnormalities, most chromosomal disorders (such as Down syndrome and Turner syndrome) are not passed from one generation to the next.
  Mặc dù một số loại bất sai hình NST có thể di truyền nhưng hầu hết các đột biến NST (như đột biến trong hội chứng Down và hội chứng Turner) lại không thể truyền sang thế hệ kế tiếp.
• These include chromosomal abnormalities in conditions like Down syndrome (an extra copy of chromosome 21) and errors in specific genes such as the FGFR3 gene, which causes a form of dwarfism.
  Chúng bao gồm các bất thường nhiễm sắc thể trong các điều kiện như Hội chứng Down (một bản sao bổ sung của nhiễm sắc thể 21) và lỗi ở các gen cụ thể như Gen FGFR3, gây ra một dạng lùn.
• The US Environmental Protection Agency (EPA) has categorized this Permethrin as carcinogenic, capable of causing lung tumors, liver tumors, immune system problems, and chromosomal abnormalities.
  Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) đã phân loại Permethrin này là chất gây ung thư, có khả năng gây ra khối u phổi, khối u gan, các vấn đề về hệ thống miễn dịch và bất thường nhiễm sắc thể.
• Early miscarriages are usually related to chromosomal abnormalities or other problems in the developing baby � not to anything you do or don't do.
  Việc sảy thai thường liên quan đến những bất thường nhiễm sắc thể hoặc những vấn đề khác trong quá trình phát triển của thai nhi, và hoàn toàn không liên quan đến việc bạn đã làm hoặc không làm gì.
• “Health risks also start to rise, like hypertension, diabetes in pregnancy, and preeclampsia, as well as rates of chromosomal abnormalities (though the rate is still less than 1 percent at the age of 40).”
  "Rủi ro về sức khỏe cũng bắt đầu tăng lên, như tăng huyết áp, tiểu đường trong thai kỳ, và tiền sản giật, cũng như tỷ lệ bất thường của nhiễm sắc thể (mặc dù tỷ lệ này vẫn dưới 1 phần trăm ở tuổi 40)."
• "Health risks also start to rise, like hypertension, diabetes in pregnancy, and preeclampsia, as well as rates of chromosomal abnormalities (though the rate is still less than 1 percent at the age of 40)."
  "Rủi ro về sức khỏe cũng bắt đầu tăng lên, như tăng huyết áp, tiểu đường trong thai kỳ, và tiền sản giật, cũng như tỷ lệ bất thường của nhiễm sắc thể (mặc dù tỷ lệ này vẫn dưới 1 phần trăm ở tuổi 40)."
• Because your eggs are still relatively young, your baby is much less likely to be born with a birth defect such as Down syndrome (1 in 1,667 births among women age 20) or other chromosomal abnormalities (1 in 526 among women age 20).
  Bởi vì trứng của bạn vẫn còn tương đối trẻ, bé ít có khả năng được sinh ra với dị tật bẩm sinh như hội chứng Down (1 trên 1667 ca sinh ở phụ nữ tuổi 20) hoặc nhiễm sắc thể bất thường khác (1 trên 526 phụ nữ trong độ tuổi 20).
• Your eggs are still relatively young, your baby is much less likely to be born with a birth defect such as Down syndrome (1 in 1,667 births among women age 20) or other chromosomal abnormalities.
  Bởi vì trứng của bạn vẫn còn tương đối trẻ, bé ít có khả năng được sinh ra với dị tật bẩm sinh như hội chứng Down (1 trên 1667 ca sinh ở phụ nữ tuổi 20) hoặc nhiễm sắc thể bất thường khác (1 trên 526 phụ nữ trong độ tuổi 20).
• Many expectant parents also choose to have one or more of the following prenatal tests, which can help predict the likelihood of, or sometimes even detect, certain developmental or chromosomal abnormalities in the fetus:
  Nhiều bậc làm cha mẹ trong tương lai cũng có thể chọn các loại kiểm tra trước và sau khi sinh bé để có thể dự đoán được khả năng, hoặc đôi khi thậm chí phát hiện, một số bất thường về phát triển hoặc nhiễm sắc thể ở thai nhi: