circular letter câu

• 4] Circular letter of Don Bosco on punishments 1883, Collected Letters (ed.
  5] Lá thư của Don Bosco về hình phạt 1883, Collected Letters (ed.
• Circular Letter Concerning the Preparation and Celebration of the Easter Feasts
  Thư Luân Lưu Về Việc Chuẩn Bị Và Cử Hành Đại Lễ Phục Sinh
• A: The text of the 1988 circular letter referred to (Paschale Solemnitatis) is the following.
  Đáp: Văn bản của thư luân lưu năm 1988 (Paschale Solemnitatis) là như sau.
• Among then is the 1988 circular letter from the Congregation for Divine Worship, Paschalis Sollemnitatis.
  Trong số đó là thư luân lưu năm 1988 của Thánh Bộ Phượng tự, Paschalis Sollemnitatis.
• (Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Circular Letter Concerning the Preparation and Celebration of the Easter Feasts [1988], no 82).
  (Bộ Phụng Tự và Kỷ luật Bí tích, Thông tư về việc chuẩn bị và cử hành đại lễ Phục Sinh [1988], số 82).
• No. 51 of the circular letter states: “The washing of the feet” is a rite that is only performed on “chosen men”.
  Số 51 của Thư Luân Lưu viết: “Việc rửa chân” là nghi thức chỉ được thực hiện cho người nam được chọn.
• No. 51 of the circular letter states: “The washing of the feet” is a rite that is only performed on “chosen men“.
  Số 51 của Thư Luân Lưu viết: “Việc rửa chân” là nghi thức chỉ được thực hiện cho người nam được chọn.
• For example, the 1988 Circular Letter on the preparation for Easter published by the Congregation for Divine Worship states:
  Thí dụ, Thư Luân Lưu năm 1988 về việc chuẩn bị cho Lễ Phục sinh, được công bố bởi Thánh Bộ Phượng Tự, đã nói:
• In February 1768, the Assembly of Massachusetts Bay issued a circular letter to the other colonies urging them to coordinate resistance.
  Vào tháng 2 năm 1768, Hội đồng Vịnh Massachusetts đã ban hành một thông tư cho các thuộc địa khác kêu gọi họ phối hợp kháng chiến.
• What is happening to this text in other languages?The 2006 circular letter was addressed not only to the United States or to the English-speaking world, but to all Conferences of Bishops and all language groups.
  Thư luân lưu năm 2006 đã được đề cập không chỉ đến Hoa Kỳ hay với thế giới nói tiếng Anh mà còn cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục và các nhóm ngôn ngữ khác.
• The 2006 circular letter was addressed not only to the United States or to the English-speaking world, but to all Conferences of Bishops and all language groups.
  Thư luân lưu năm 2006 đã được đề cập không chỉ đến Hoa Kỳ hay với thế giới nói tiếng Anh mà còn cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục và các nhóm ngôn ngữ khác.
• A: The indication in the circular letter on the Easter celebrations, Paschalis Sollemnitatis, is quite brief: “After Mass, the altar should be stripped.
  Đáp: Lời chỉ dẫn trong thư luân lưu về cử hành các nghi thức Tuần Thánh và lễ Phục Sinh, Paschalis Sollemnitatis, là khá ngắn gọn: “Sau thánh lễ, bàn thờ được lột sách.
• “Every effort must also be made to ensure that the provisions of the Circular Letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith dated 3 May 2011 are fully implemented.
  Mọi nỗ lực cũng phải được thực hiện để đảm bảo rằng những điều khoản của Thư luân lưu của Bộ Giáo Lý Đức Tin ngày 3/5/2011 cần được thực thi cách đầy đủ.
• Every effort must also be made to ensure that the provisions of the Circular Letter of the Congregation for the Doctrine of the Faith dated 3 May 2011 are fully implemented.
  Mọi nỗ lực cũng phải được thực hiện để đảm bảo rằng những điều khoản của Thư luân lưu của Bộ Giáo Lý Đức Tin ngày 3/5/2011 cần được thực thi cách đầy đủ.
• there has been no change in the universal norm which reserves this rite to men as stated in the circular letter "Paschales Solemnitatis" (Jan. 16, 1988) and the rubrics of the 2002 Latin Roman Missal.
  Từ đó, không có gì thay đổi trong qui tắc chung dành nghi thức này cho người nam như nói trong thư luân lưu “Paschales Solemnitatis” (Jan.16,1988) và luật chữ đỏ Sách Lễ Roma Latin 2002.
• Since then, there has been no change in the universal norm which reserves this rite to men as stated in the circular letter "Paschales Solemnitatis" (Jan. 16, 1988) and the rubrics of the 2002 Latin Roman Missal.
  Từ đó, không có gì thay đổi trong qui tắc chung dành nghi thức này cho người nam như nói trong thư luân lưu “Paschales Solemnitatis” (Jan.16,1988) và luật chữ đỏ Sách Lễ Roma Latin 2002.
• What is happening to this text in other languages?The 2006 circular letter was addressed not only to the United States or to the English-speaking world, but to all Conferences of Bishops and all language groups.
  Bức thông tư năm 2006 giải quyết vấn đề không chỉ riêng cho Hoa Kỳ hoặc cho thế giới nói tiếng Anh mà thôi, nhưng là cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục của tất cả các ngôn ngữ.
• The 2006 circular letter was addressed not only to the United States or to the English-speaking world, but to all Conferences of Bishops and all language groups.
  Bức thông tư năm 2006 giải quyết vấn đề không chỉ riêng cho Hoa Kỳ hoặc cho thế giới nói tiếng Anh mà thôi, nhưng là cho tất cả các Hội Đồng Giám Mục của tất cả các ngôn ngữ.