colour fringing câu

• Colour fringing is less likely to appear at the maximum aperture
  Sai màu ít có khả năng xuất hiện hơn ở khẩu độ tối đa
• The Canon keeps colour fringing well under control throughout the zoom range.
  Quang sai màu được giữ dưới mức chấp nhận được trong suốt dải zoom.
• As can be seen, colour fringing and colour blur are seen in what was supposed to be reproduced as a point.
  Như có thể thấy, hiện tượng sai màu và nhòe màu được thấy ở thứ được giả định là được tái tạo ở một điểm.
• We don’t expect to see much colour fringing on premium-quality prime lenses, and we don’t see it here.
  Chúng ta không mong đợi để nhìn thấy nhiều màu viền trên ống kính cao cấp chất lượng cao và chúng tôi không nhìn thấy nó ở đây.
• Image quality is similarly up-market, with superb contrast and sharpness along with minimal colour fringing, distortion and vignetting.
  Chất lượng hình ảnh tương tự như trên thị trường, với độ tương phản tuyệt vời và độ sắc nét cùng với viền màu tối thiểu, biến dạng và vignetting.
• As for performance, the Fuji 16mm f/1.4 is super-sharp, exhibits no lateral colour fringing and no visible light falloff even when shot wide open at f/1.4.
  Đối với hiệu suất, Fuji 16mm f / 1.4 là siêu sắc nét, không có đường viền màu bên cạnh và không rơi xuống ánh sáng nhìn thấy ngay cả khi bắn mở rộng ở f / 1.4.
• Reducing distortions helps to reproduce objects such as boxes and wine bottles in straight lines, while it also helps to reduce colour fringing caused by chromatic aberration such as when you are taking a close-up shot of a flower or a piece of jewellery.
  Giảm méo giúp tái tạo vật thể chẳng hạn như thùng hộp và chai rượu theo các đường thẳng, đồng thời cũng giúp giảm nhòe màu gây ra bởi sắc sai chẳng hạn như khi bạn chụp ảnh cận cảnh một bông hoa hay một món trang sức.