concrete case câu

• "It all depends on each concrete case."
  “Tất cả mọi thứ sẽ tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể”.
• In this concrete case, Father Espinal was killed in 1980.
  Thứ ba, trong trường hợp cụ thể lần này, Cha Espinal bị sát hại năm 1980.
• Thirdly, in this concrete case, Fr Espinal was killed in 1980.
  Thứ ba, trong trường hợp cụ thể lần này, Cha Espinal bị sát hại năm 1980.
• In this concrete case, Father Espinal was killed in 1980.
  Thứ ba, trong trường hợp cụ thể này, Cha Espinal đã bị giết hại năm 1980.
• This latter option is the choice that has been made in this concrete case.
  Tùy chọn thứ hai này là sự lựa chọn đã được thực hiện trong trường hợp cụ thể này.
• The concrete case.
  vụ án cụ thể.
• One concrete case is the “ecological debt” between the global north and south (cf. Laudato Si’, 51-2).
  Một trường hợp cụ thể đó là “món nợ sinh thái” (ecological debt) giữa nam và bắc bán cầu (xem Laudato si’ 51-2).
• ''Very soon you will have the answers on what will happen in this concrete case.''
  Sẽ rất sớm các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• Very soon you will have an answer on what will happen in this concrete case."
  Sẽ rất sớm các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• Very soon we will have the answers on what will happen in this concrete case."
  Sẽ rất sớm các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• "Very soon you will have the answers on what will happen in this concrete case."
  Sẽ rất sớm các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• Very soon we will have the answers on what will happen in this concrete case."
  Sẽ rất sớm thôi, các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• Very soon you will have an answer on what will happen in this concrete case."
  Sẽ rất sớm thôi, các bạn sẽ có một câu trả lời về những gì sẽ xảy ra đối với trường hợp rất cụ thể này”.
• Israeli law does not require the prime minister to leave office if indicted, but it's never been tested with a concrete case.
  Luật pháp Israel không yêu cầu thủ tướng rời nhiệm sở nếu bị truy tố, nhưng nó chưa bao giờ được xét xử với một vụ án cụ thể.
• Tribunals cannot let themselves be guided by what may have been normal or common in the past, if the evidence in the concrete case shows that natural and ecclesial rights have been violated.
  Các tòa án không thể để mình bị dẫn dắt bởi điều có thể là bình thường hoặc phổ biến trong quá khứ, nếu chứng cớ hiển nhiên trong một vụ án chứng tỏ rằng quyền tự nhiên và tôn giáo bị vi phạm.
• When the State recovers land for use in the purposes defined in Article 1 of this Decree, the persons whose land is recovered shall, depending on each concrete case, receive compensation in cash, house or land.
  Khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào các mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này, tuỳ từng trường hợp cụ thể, người có đất bị thu hồi được đền bù bằng tiền, nhà ở hoặc bằng đất.
• When the State recovers land for use in the purposes defined in Article 1 of this Decree, the persons whose land is recovered shall, depending on each concrete case, receive compensation in cash, house or land.
  "Khi Nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào các mục đích quy định tại Điều 1 của Nghị định này, tuỳ từng trường hợp cụ thể, người có đất bị thu hồi được đền bù bằng tiền, nhà ở hoặc bằng đất.
• Therefore, with all of this in mind it falls upon the bishop to determine what is to be done in the concrete case and the bishops’ conference to establish common criteria for a country or region.
  Vì vậy, với tất cả những điều trên cần ghi nhớ, Đức Giám Mục sẽ xác định những gì sẽ được cho phép tùy theo trường hợp cụ thể, và Hội đồng Giám mục cần thiết lập các tiêu chuẩn chung cho một quốc gia hoặc khu vực.
• In this concrete case where the generic T type is used as parameter for function GetMax the compiler can find out automatically which data type is passed to it without having you to specify it with patterns or .
  Trong trường hợp cụ thể này kiểu dữ liệu tổng quát T được sử dụng như là tham số chao hàm GetMax, trình biên dịch có thể tự động tìm thấy kiểu dữ liệu nào phải truyền cho nó mà không cần bạn phải chỉ định hay .
• But the old morals with their “abstract general principles” must disappear because “the empiricist treats the concrete case on its individual merits.”
  Nhưng những đạo đức xa xưa với “nguyên tắc trừu tượng chung chung” của họ phải biến mất bởi vì “những người theo chủ nghĩa trải nghiệm giác quan giải quyết trường hợp cụ thể trên những giá trị lý lẽ cá nhân của nó”.