defense sales câu

• Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales.
  “Hôm nay, chúng tôi thông báo Quốc hội rằng luật này và việc thực hiện nó đang ngăn chặn việc Nga bán vũ khí quốc phòng.
• “Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales.
  “Hôm nay, chúng tôi thông báo Quốc hội rằng luật này và việc thực hiện nó đang ngăn chặn việc Nga bán vũ khí quốc phòng.
• “Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales.
  "Hôm nay, chúng tôi đã thông báo với Quốc hội rằng lệnh trừng phạt và việc thực hiện đã khiến ngừng quá trình bán hàng quân sự của Nga.
• The deal still requires official approval of the US government, which strictly controls foreign defense sales.
  Thỏa thuận này vẫn cần sự chấp thuận chính thức từ Chính phủ Mỹ, vốn luôn kiểm soát chặt chẽ các thương vụ bán vũ khí cho nước ngoài.
• The deal still requires official approval of the U.S. government, which strictly controls foreign defense sales.
  Thỏa thuận này vẫn cần sự chấp thuận chính thức từ Chính phủ Mỹ, vốn luôn kiểm soát chặt chẽ các thương vụ bán vũ khí cho nước ngoài.
• “Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales.
  "Hôm nay, chúng tôi đã thông báo với Quốc hội rằng đạo luật trừng phạt và việc thực hiện trừng phạt đã cản trở doanh thu quốc phòng của Nga.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  toàn lệnh cấm bán vũ khí quốc phòng, Việt Nam sẽ có sự tiếp cận rộng rãi hơn với thiết bị quân sự mà các bạn cần để bảo đảm an ninh của mình.
• It also hopes to establish military relationships outside the traditional theatre support command that include defense sales, cross-servicing, voyage repairs, and science and technology cooperation.
  Trong đó Mỹ hy vọng sẽ thiết lập các mối quan hệ quân sự ngoài sân chơi truyền thống để hỗ trợ việc mua bán quốc phòng, dịch vụ, sửa chữa, hợp tác khoa học và công nghệ.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  Với thông báo tôi đã thực hiện ngày hôm qua dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí, Việt Nam sẽ có tiếp cận nhiều hơn với các trang thiết bị quân sự mà các bạn cần để đảm bảo an ninh của mình.
• A State Department official said: “As a matter of policy, we do not comment or confirm proposed defense sales until they are formally notified to Congress.”
  Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ nói: "Về vấn đề chính sách, chúng tôi không bình luận hay khẳng định các hợp đồng bán vũ khí được đề xuất cho đến khi chúng chính thức được trình lên Quốc hội".
• As Southeast Asian countries expand their defense budgets in an increasingly contested geopolitical environment, both the U.S. and Russia want to increase regional defense sales.
  Trong bối cảnh các nước Đông Nam Á tăng cường ngân sách quốc phòng để đối phó với những thách thức từ môi trường địa chính trị, cả Nga và Mỹ đều muốn gia tăng doanh số bán vũ khí cho khu vực.
• A State Department official said: “As a matter of policy, we do not comment or confirm proposed defense sales until they are formally notified to Congress.”
  Một quan chức Bộ Ngoại giao Mỹ nói: “Về vấn đề chính sách, chúng tôi không bình luận hay khẳng định các hợp đồng bán vũ khí được đề xuất cho đến khi chúng chính thức được trình lên Quốc hội”.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  Với thông báo tôi đã đưa ra hôm qua để dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí quốc phòng, Việt Nam sẽ có sự tiếp cận rộng rãi hơn với thiết bị quân sự mà các bạn cần để bảo đảm an ninh của mình.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  Với tuyên bố mà tôi đưa ra ngày hôm qua về việc dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí quốc phòng, Việt Nam sẽ tiếp cận rộng rãi hơn với thiết bị quân sự mà các bạn cần để bảo đảm an ninh của mình.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  Với tuyên bố mà tôi đã đưa ra ngày hôm qua về dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán trang bị quốc phòng, Việt Nam sẽ được tiếp cận rộng rãi hơn với trang thiết bị quân sự mà các bạn cần để bảo đảm an ninh của mình.
• With the announcement I made yesterday to fully lift the ban on defense sales, Vietnam will have greater access to the military equipment you need to ensure your security.
  Với tuyên bố tôi đã đưa ra ngày hôm qua về việc gỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam, Việt Nam sẽ có được sự tiếp cận lớn hơn với trang thiết bị quân sự các bạn cần để đảm bảo an ninh của mình.
• Particularly important from a strategic standpoint is the fact that American defense sales to India, one of the world’s fastest growing defense markets, are growing rapidly.
  Điều đặc biệt quan trọng xét từ quan điểm chiến lược là có một thực tế cho thấy rằng doanh số bán hàng quốc phòng của Mỹ cho Ấn Độ, một trong những thị trường quốc phòng phát triển nhanh nhất thế giới, đang gia tăng nhanh chóng.