demilitarized zones câu

• The Russian-Turkish agreement established demilitarized zones with observation posts to monitor the ceasefire.
  Thỏa thuận ngừng bắn Nga-Thổ Nhĩ Kỳ đã thiết lập các khu phi quân sự với các trạm quan sát để theo dõi lệnh ngừng bắn.
• Apart from that, Russia calls on the world community to look at its initiative to establish demilitarized zones in the Gulf region.
  Ngoài ra, Nga kêu gọi cộng đồng thế giới xem xét sáng kiến ​​của mình để thiết lập các khu vực phi quân sự ở vùng Vịnh.
• World War III is over, and nomad soldier Duenan Knute and her cyborg partner Briareos struggle to survive in the abandoned cities and demilitarized zones of the post-war wasteland, the Badside.
  Thế chiến thứ 3 kết thúc, Duenan Knute và đồng nghiệp cyborg Briareos cố gắng tồn tại ở các thành phố bị bỏ hoang và khu phi quân sự sau chiến tranh.
• World War III is over, and nomad soldier Duenan Knute and her cyborg partner Briareos struggle to survive in the abandoned cities and demilitarized zones of the post-war wasteland, the "Badside."
  Thế chiến thứ 3 kết thúc, Duenan Knute và đồng nghiệp cyborg Briareos cố gắng tồn tại ở các thành phố bị bỏ hoang và khu phi quân sự sau chiến tranh.
• The first step toward this goal is an international ban on the arms trade and an expansion of demilitarized zones in all parts of the world.
  Bước đầu tiên hướng đến mục tiêu này là một sự cấm chỉ buôn bán vũ khí và mở rộng khu vực phi quân sự trong tất cả mọi phần của thế giới.
• World War III is over, and nomad soldier Duenan Knute and her cyborg partner Briareos struggle to survive in the abandoned cities and demilitarized zones of the post-war wasteland, the Badside.
  Sơ lượt: Thế chiến thứ 3 kết thúc, Duenan Knute và đồng nghiệp cyborg Briareos cố gắng tồn tại ở các thành phố bị bỏ hoang và khu phi quân sự sau chiến tranh.
• World War III is over, and nomad soldier Duenan Knute and her cyborg partner Briareos struggle to survive in the abandoned cities and demilitarized zones of the post-war wasteland, the Badside.
  Tổng quát: Thế chiến thứ 3 kết thúc, Duenan Knute và đồng nghiệp cyborg Briareos cố gắng tồn tại ở các thành phố bị bỏ hoang và khu phi quân sự sau chiến tranh.
• Since the announcement of the Sochi Agreement on September 17th, the Syrian military and opposition forces have clashed almost everyday along the designated demilitarized zones.
  Kể từ khi công bố thỏa thuận Sochi vào ngày 17-9, SAA và các lực lượng đối lập đã đụng độ hầu như hàng ngày dọc theo các khu phi quân sự được chỉ định.
• Since the announcement of the Sochi Agreement on September 17th, the Syrian military and opposition forces have clashed almost everyday along the designated demilitarized zones.
  Kể từ khi Hiệp ước Sochi được công bố vào ngày 17/9, quân đội Syria và các lực lượng đối lập vẫn giao tranh hầu như hàng ngày dọc theo các khu phi quân sự được chỉ định.
• In most cases, the attacks were discovered in demilitarized zones (DMZ) or office networks, where the damages had low impact and were deemed level 1.
  Trong hầu hết các trường hợp, các cuộc tấn công đã được phát hiện tại các khu phi quân sự (DMZ) hoặc các văn phòng làm việc, trong đó thiệt hại ít có tác động và được cho là cấp độ 1.
• has repeatedly stated that they will not allow the Syrian Army to push into the Idlib province, despite the fact that they agreed to force the jihadist rebels to withdraw from the designated demilitarized zones.
  Thổ Nhĩ Kỳ đã nhiều lần tuyên bố rằng sẽ không cho phép quân đội Syria giải phóng tỉnh Idlib, mặc dù họ đã đồng ý buộc các phiến quân phải rút khỏi các khu phi quân sự được chỉ định.
• It appears neither side will halt the hostilities in the demilitarized zones until they are forced to adhere to the ceasefire by the Turkish and Russian forces in Northwestern Syria.
  Tình hình này cho thấy không bên nào sẽ ngăn chặn các cuộc đụng độ tại các khu phi quân sự cho đến khi buộc phải tuân theo lệnh ngừng bắn của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và Nga ở phía tây bắc Syria.
• It appears neither side will halt the hostilities in the demilitarized zones until they are forced to adhere to the ceasefire by the Turkish and Russian forces in northwest Syria.
  Tình hình này cho thấy không bên nào sẽ ngăn chặn các cuộc đụng độ tại các khu phi quân sự cho đến khi buộc phải tuân theo lệnh ngừng bắn của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ và Nga ở phía tây bắc Syria.
• The zones of action of the mobile teams shall be the regions bordering the land and sea frontiers of Viet-Nam, the demarcation lines between the re-grouping zones and the demilitarized zones.
  Những vùng hoạt động của những đội lưu động sẽ là những vùng làm vành đai biên giới đất liền và biển của Việt Nam, những giới tuyến giữa những vùng tái tập kết và những vùng phi quân sự.
• To sum up, China ultimately seeks to separate swaths of ocean for its exclusive economic development and create de facto demilitarized zones in the middle of the SCS for military purposes.
  Hay nói cách khác, Trung Quốc tìm cách chia tách các vùng biển cho quá trình phát triển kinh tế của riêng mình và tạo ra các khu vực phi quân sự hóa trên thực tế ở giữa Biển Đông cho các mục đích quân sự.
• Even with their thousands of soldiers in northwest Syria, the Syrian Arab Army has been ordered to halt any operation that would threaten the safety of the Turkish Armed Forces near the demilitarized zones.
  Mặc dù đã tập kết hàng ngàn binh sĩ ở tây bắc Syria song, quân đội Syria đã được lệnh dừng mọi hoạt động có thể đe dọa đến sự an toàn của Lực lượng Vũ trang Thổ Nhĩ Kỳ gần các khu vực phi quân sự.
• To sum up, China ultimately seeks to separate swaths of ocean for its exclusive economic development and create de facto demilitarized zones in the middle of the SCS for military purposes.
  Nói ngắn gọn, Trung Quốc cuối cùng tìm cách chia tách các vùng biển cho quá trình phát triển kinh tế của riêng mình và tạo ra các khu vực phi quân sự hóa trên thực tế ở giữa Biển Đông cho các mục đích quân sự.
• Moreover, Moscow put forward an initiative to establish demilitarized zones in the region and proposed rejecting the permanent deployment of squads of non-regional states and establishing hot lines between the military.
  Ngoài ra, Moscow đã khởi xướng việc thành lập các khu phi quân sự trong khu vực và đề nghị từ bỏ việc triển khai thường trực nhóm các quốc gia ngoài lãnh thổ và thiết lập các đường dây nóng giữa quân đội các nước.
• In addition, Moscow put forward an initiative to create demilitarized zones in the region and proposed to abandon the permanent deployment of groups of extra-regional states and establish hotlines between the military.
  Ngoài ra, Moscow đã khởi xướng việc thành lập các khu phi quân sự trong khu vực và đề nghị từ bỏ việc triển khai thường trực nhóm các quốc gia ngoài lãnh thổ và thiết lập các đường dây nóng giữa quân đội các nước.
• Moreover, Moscow put forward an initiative to establish demilitarized zones in the region and proposed rejecting the permanent deployment of squads of non-regional states and establishing hot lines between the military.
  Moscow cũng đưa ra sáng kiến ​​thành lập các khu phi quân sự trong khu vực Vịnh Ba Tư, đề xuất từ ​​chối triển khai thường trực các đội của các quốc gia ngoài khu vực và thiết lập đường dây nóng giữa quân đội các nước.