distinctive mark câu

• To identify by a distinctive mark or characteristic.
  dấu bằng một dấu đặc biệt hoặc biểu tượng.
• 164] No less striking is the question posed by Saint Basil the Great in the Moralia: “What is the distinctive mark of faith?
  Không kém lưu ý, là câu hỏi được Thánh Basiliô Cả đặt ra trong cuốn Moralia: "Đâu là đặc điểm rõ nét của đức tin?
• HSV's design team, led by Julian Quincey, have also left a distinctive mark on the final product.
  Đội ngũ thiết kế của HSV, dẫn đầu bởi Julian Quincey, cũng đã để lại một dấu đặc biệt trên sản phẩm cuối cùng.
• We transform the industries of our expertise, leaving our distinctive mark with reliable solutions.
  Chúng tôi thay đổi ngành nghề thuộc chuyên môn của chúng tôi, để lại các dấu ấn khác biệt với các giải pháp tin cậy.
• When the mind first cognizes an object through the senses, perception "picks out" the object's distinctive mark.
  Khi ý thức nhận biết một đối tượng qua các giác quan, nhận thức rút tỉa ra ‘dấu vết đặc biệt’ của đối tượng.
• We transform the industries of our expertise, leaving our distinctive mark with reliable solutions.
  Chúng tôi thay đổi các ngành nghề thuộc chuyên môn của chúng tôi, để lại các dấu ấn khác biệt với các giải pháp tin cậy.
• It should, moreover, imitate actions which excite pity and fear, this being the distinctive mark of tragic imitation.
  Hơn nữa, nó phải mô phỏng các hành vi kích động sự thương hại và sợ hãi, là dấu hiệu phân biệt của việc mô phỏng bi kịch.
• It should moreover imitate the actions which excite pity and fear, this being the distinctive mark of tragic imitation.
  Hơn nữa, nó phải mô phỏng các hành vi kích động sự thương hại và sợ hãi, là dấu hiệu phân biệt của việc mô phỏng bi kịch.
• This distinctive mark is instrumental in cognizing the object a second and a third time, and in fact, every time we be­come aware of the object.
  Dấu hiệu được phân biệt này quan trọng để nhận ra một vật lần thứ hai và thứ ba, và trong thực tế, mỗi lần ta hay biết vật ấy.
• Now the distinctive mark of this change is the shift from an emphasis on industrial production to the acquisition and distribution of information.
  Hiện nay, dấu hiệu đặc biệt của sự thay đổi ấy là từ sự chú tâm sản xuất công nghiệp đến việc thu thập và phổ biến thông tin.
• And will humans leave a distinctive mark upon the layers of rocks that geologists of 100,000,000AD might use to investigate the present day?
  Và con người sẽ để lại một dấu ấn đặc biệt trên các lớp đá mà các nhà địa chất của 100,000,000AD có thể sử dụng để điều tra ngày nay?
• Those who will be on the earth in those days will thus be divided into two opposing parties: the party of the Beast, and that of the Lamb; each having its own distinctive mark or brand.
  Từ khi [khai] sáng thế [giới] tới nay đã trải qua hai [lần] trái đất rồi, lịch sử ức vạn năm ấy, chính là để đợi chờ thời khắc cuối cùng hôm nay [15]
• Now the distinctive mark of this change is the shift from an emphasis on industrial production to the acquisition and distribution of information.
  Ngày nay dấu hiệu dễ nhận ra của sự thay đổi này là sự thay đổi từ việc chú trọng vào các sản phẩm công nghiệp sang việc thu thập và phân bố thông tin.
• When the same object is met with on a subsequent occasion, perception again notices that its distinctive mark is identical with the previous one.
  Khi chính đối tượng đó được ‘gặp gỡ’ lại vào một dịp khác, nhận thức một lần nữa lưu ý đến dấu vết đặc biệt đó giống với dấu vết trước.
• During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.
  Trong suốt triều đại của ông, các nghệ nhân Ai Cập đã tạo ra một phong cách đặc trưng mà đã để lại một dấu ấn đậm nét trên những bức phù điêu của Vương quốc Ptolemaios.
• During his reign, the Egyptian artists developed a specific style that left a distinctive mark on the reliefs of the Ptolemaic Kingdom.
  Trong suốt triều đại của ông, các nghệ nhân Ai Cập đã tạo ra một phong cách đặc trưng mà đã để lại một dấu ấn đậm nét trên những bức phù điêu của Vương quốc Ptolemaios[5].
• You all know this: The distinctive mark of western civilization is the belief in the inherent worth of human beings, with the attendant respect for god-authored rights and liberties.
  Tất cả các bạn cũng nên biết điều này: Dấu ấn đặc biệt của nền văn minh phương Tây là niềm tin vào giá trị vốn có của con người, với sự tôn trọng đối với các quyền và tự do.
• You all know this: The distinctive mark of Western Civilization is the belief in the inherent worth of human beings, with the attendant respect for God-authored rights and liberties.
  Tất cả các bạn cũng nên biết điều này: Dấu ấn đặc biệt của nền văn minh phương Tây là niềm tin vào giá trị vốn có của con người, với sự tôn trọng đối với các quyền và tự do.
• Consequently, we derive the meaning of our English word character as a distinctive mark impressed, or otherwise formed, by an outside (or internal) force upon an individual.
  Do đó, chúng ta lấy ý nghĩa của từ tiếng Anh của chúng ta là ký tự đặc biệt là một dấu ấn đặc biệt gây ấn tượng, hoặc được hình thành, bởi một lực lượng bên ngoài (hoặc bên trong) đối với một cá nhân.
• Consequently, we derive the meaning of our English word “character” as a distinctive mark impressed, or otherwise formed, by an outside (or internal) force upon an individual.[1]
  Do đó, chúng ta lấy ý nghĩa của từ tiếng Anh của chúng ta là ký tự đặc biệt là một dấu ấn đặc biệt gây ấn tượng, hoặc được hình thành, bởi một lực lượng bên ngoài (hoặc bên trong) đối với một cá nhân.