divine right of kings câu

• It's the last vestige of the divine right of kings.
  Đó cũng là hình bóng quyền lực của một vị vua
• But today we no longer believe in the divine right of kings.
  Họ không còn tin vào quyền lực thần thánh của Sa hoàng.
• That power has always rested with the divine right of kings and nation-states.
  Quyền năng đó đã luôn luôn kiểm tra sức mạnh tối thượng của các nhà vua và nhà nước.
• The glamour of selfish destiny, of the divine right of kings personally exacted.
  Ảo cảm của vận mệnh ích kỷ, quyền thiêng liêng của các vị vua được đòi hỏi một cách cá nhân .
• Being there, talking about the divine right of kings, added something very powerful.
  Ở đó, nói về những nghĩa vụ thiêng liêng của một vị vua, thêm vào đó chút gì đó cực kì quyền lực.
• The glamour of selfish destiny, of the divine right of kings personally exacted.
  Ảo cảm về một vận mệnh ích kỷ, về quyền thiêng liêng của các vua chúa được đòi hỏi về mặt cá nhân.
• It emboldened people who had to fight against the Inquisition, the divine right of kings, the KGB and the KKK.
  Nó khuyến khích những người phải chiến đấu chống lại Tòa dị giáo, quyền thiêng liêng của các vị hoàng đế, KGB và KKK.
• Charles held the divine right of kings and thought he could govern according to his own designs.
  Charles tin tưởng vào quyền lực thiêng liêng của các vị vua và cho rằng ông có thể cai quản đất nước theo ý muốn của mình.
• Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.
  Charles tin tưởng vào quyền lực thiêng liêng của các vị vua và cho rằng ông có thể cai quản đất nước theo ý muốn của mình.
• Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his conscience.
  Charles tin tưởng vào quyền lực thiêng liêng của các vị vua và cho rằng ông có thể cai quản đất nước theo ý muốn của mình.
• “Charles believed in the divine right of kings and thought he could govern according to his own conscience.
  Charles tin tưởng vào quyền lực thiêng liêng của các vị vua và cho rằng ông có thể cai quản đất nước theo ý muốn của mình.
• Charles I believed in the divine right of kings, and thought he could govern according to his own conscience and prerogatives.
  Charles tin tưởng vào quyền lực thiêng liêng của các vị vua và cho rằng ông có thể cai quản đất nước theo ý muốn của mình.
• In politics, he injected the theory of the divine right of kings into English history and claimed that "the monarch is the law.
  Trong chính trị, ông đưa các lý thuyết về quyền thần thánh của nhà vua vào lịch sử nước Anh, và tuyên bố rằng “quân vương là pháp luật.
• In politics, he injected the theory of the divine right of kings into English history and claimed that “the monarch is the law.
  Trong chính trị, ông đưa các lý thuyết về quyền thần thánh của nhà vua vào lịch sử nước Anh, và tuyên bố rằng “quân vương là pháp luật.
• Louis XIV's first act was an official recognition of Philip V's place in the French line of succession by proclaiming the doctrine of the divine right of kings.
  Hành động đầu tiên của Louis XIV là chính thức tái công nhận vị trí của Philippe trong danh sách kế vị ở Pháp, bằng cách tuyên bố về quyền thiêng liêng của các vị vua.
• For example, in 1789, the French population switched almost overnight from believing in the story about the divine right of kings to believing in the story about the sovereignty of the people.
  Năm 1789 dân chúng Pháp đã chuyển, gần như chỉ qua đêm, từ tin tưởng vào huyền thoại về những quyền thiêng liêng của nhà vua sang tin tưởng vào huyền thoại về chủ quyền của người dân.
• In 1789 the French population switched almost overnight from believing in the myth of the divine right of kings to believing in the myth of the sovereignty of the people.
  Năm 1789 dân chúng Pháp đã chuyển, gần như chỉ qua đêm, từ tin tưởng vào huyền thoại về những quyền thiêng liêng của nhà vua sang tin tưởng vào huyền thoại về chủ quyền của người dân.
• “In 1789 the French population switched almost overnight from believing in the myth of the divine right of kings to believing in the myth of the sovereignty the people.”
  Năm 1789 dân chúng Pháp đã chuyển, gần như chỉ qua đêm, từ tin tưởng vào huyền thoại về những quyền thiêng liêng của nhà vua sang tin tưởng vào huyền thoại về chủ quyền của người dân.
• In 1789 the French population switched almost overnight from believing in the myth of the divine right of kings to believing in the myth of the sovereignty of the people.“
  Năm 1789 dân chúng Pháp đã chuyển, gần như chỉ qua đêm, từ tin tưởng vào huyền thoại về những quyền thiêng liêng của nhà vua sang tin tưởng vào huyền thoại về chủ quyền của người dân.
• In 1789, the French population switched almost overnight from believing in the myth of the divine right of kings to believing in the myth of the sovereignty of the people.
  Năm 1789 dân chúng Pháp đã chuyển, gần như chỉ qua đêm, từ tin tưởng vào huyền thoại về những quyền thiêng liêng của nhà vua sang tin tưởng vào huyền thoại về chủ quyền của người dân.