don't câu
- I don't know about you but I'm headed to Miami.
Tôi không biết anh như thế nào, nhưng tôi sẽ đến Miami. - I don't need me protection she doesn't.
Tôi không cần bảo vệ. Tin tôi đi. Cô ấy chả cần đâu. - Oh clearly you don't know much of anything, do you? Where's Bane?
Rõ ràng là anh chả biết cái quái gì hết Bane đâu rồi? - # But you don't really care for music, do ya #
# Nhưng bạn không để ý tới âm nhạc, phải không nào? # - You want me to end your suffering, don't you, hmm?
Cậu muốn tôi kết thúc nỗi thống khổ này, phải không? - You cut me a break now or maybe you don't get with Gorski.
Giảm ngay cho tao không thì đừng mong Gorski nhìn tới mày. - No, I don't have any family, coming or not.
Không, tôi không có gia đình kể cả đến hay không đến - Don't need to steal when you got the power of persuasion.
Đâu cần phải ăn cắp khi mình có tài gây lòng tin chứ. - Don't get a "thank you" or a "happy to see you, Stone" or nothing.
đừng có "cám ơn" hay "rất vui gặp được anh, Stone" gì cả - I don't believe we've seen you around here before.
Tôi không tin là chúng ta đã từng gặp nhau ở quanh đây - Since you don't have one, I'm gonna keep looking for you.
Mà vì nhìn cái mặt của cậu. Thì để tôi tìm hộ vậy. - Hey don't sing too loud, the speed limit is 50!
Đừng có "hát" to quá, tốc độ giới hạn chỉ có 50 thôi! - I... I don't think we'll ever get over this.
Có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ vượt qua chuyện này. - You said you're actually don't care anymore and still, you said you will
Em nói em thật sự ko hề để ý Em còn nói em bằng lòng - Unless you're with the board, the police or the union, I don't care who you are.
Trừ khi mấy người bên trường, cảnh sát hay công đoàn. - Don't you know this is an exclusive club?
Cậu có biết đây là câu lạc bộ riêng biệt không hả? - Don't ever lie to me or steal from me again.
Đừng bao giờ dối tôi hay trộm đồ của tôi lần nữa. - They don't even let the wives in on it.
Họ thậm chí chẳng để những người vợ liên quan vào. - Killers don't just suddenly quit killing.
Sát nhân sẽ không đột nhiên từ bỏ giết người đâu. - Well, if we don't make Janni Gogolak dead, he's gonna make you dead.
Nếu chúng tôi không xử Janni Gogolak, thì hắn sẽ xử anh.