e'en câu

• "E'en the most gifted bard's rhyme can only sing
  "Vần thơ của thi sĩ tài ba nhất cũng chỉ có thể hát,"
• e'en when by them, "Where is thy God?"
  Trong thời chiến họ nói: “Chúa của ngươi đâu rồi?”
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  ngoài, theo chân các Chúa Nguyễn vào đây khẩn hoang lập
• But sellest thou the roses, or e'en thine own fair face?
  cai' này copy về lảm lại hay tự lảm sao muh đẹp thê'?
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Thựơng Xuyên, di thần của nhà Minh, do lánh nạn Thanh
• e'en when by them, "Where is thy God?"
  Họ thưa với Chúa rằng: “ thế Cha ông ở đâu ?”
• E'en as I stooped to drink they'd fled,
  Đúng lúc mọi người đang say sưa như vậy tôi đã “chuồn”
• Nothing, thou elder brother e'en to shade.
  “Ai, ngươi tiểu huynh đệ này thực sẽ làm ăn a.
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Và trong các gia đình, ngoài ban thờ gia tiên còn có ban thờ Phật.
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Khất sĩ : Trên xin pháp của chư Phật, dưới khất thực chúng sanh.
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Cung Mệnh an tại Tí có các sao Đại hao,Thất sát
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Ở tổng đàn của Kinh Lôi Hội, ngoài Lôi Thần còn có Lôi Thương.
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Đại là thể, tâm thể của chư Phật, chúng sanh.
• Some swelled to gods, confess e'en virtue vain;
  Các thánh nào ế thì tự SEO mình đi, biết đâu lại thoát được FA :D
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Mấy người bạn nầy của Chúa Jêsus, tấm lòng họ thật là nặng nề.
• E'en as we doubt in our heart once more,
  Như nhắc nhở trái tim mình thêm 1 lần nữa,
• But e'en when they pictured the blood-sprinkled tree,
  chắc chắn, khi bức tranh với những "đường diềm hoa leo" được vẽ lên,
• Seize the present, trust to-morrow e'en as little as you may'".
  Công tử, phúc sinh họa họa biến phúc, tất cả coi nhẹ liền có thể.”
• E'en homes, aye God's abodes, are graves.
  Trong số các Hội Thánh, có Hội Thánh tại gia, đi sâu vào quần chúng mà
• Where laughter is not mirth; nor thought the mind; Nor words a language; nor e'en men mankind.
  Đằng kia có tiếng cười gằn, chẳng ra giọng đàn ông hay đàn bà: "Thi à?