fabricated evidence câu

• Fabricated Evidence: Violation of Existing Chinese Law
  Bằng chứng ngụy tạo: Vi phạm pháp luật Trung Quốc hiện hành
• Turkey dismissed the case as based on fabricated evidence.
  Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng, vụ kiện này dựa trên các bằng chứng bịa đặt.
• Ankara has said the case was based on fabricated evidence.
  Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng, vụ kiện này dựa trên các bằng chứng bịa đặt.
• “The FBI fabricated evidence. ”
  “Công an đã ngụy tạo bằng chứng!”
• You fabricated evidence?
  anh đã ngụy tạo bằng chứng?
• It said the "fabricated evidence" had "illegal intentions to maliciously frame Abbot Xuecheng".
  Họ nói rằng “bằng chứng ngụy tạo” nhằm “mục đích bất hợp pháp là cố tình làm hại trụ trì Xuecheng”.
• From fabricated evidence to secret hearings, the authorities violated legal procedures at every step of the prosecution process in order to send the practitioners to prison.
  Từ bằng chứng nguỵ tạo đến các phiên xét xử bí mật, chính quyền đã vi phạm mọi bước trong quy trình tố tụng nhằm bỏ tù các học viên.
• It is not that the report on China by the UN Panel on Torture is "slanderous, in defiance of facts, and fabricated evidence" as the Chinese regime charged.
  Không phải các báo cáo về Trung quốc bởi LHQ về Tra tấn là “lăng nhục, bất kể sự thật, và tạo chứng cớ” như chế độ Trung quốc đã buộc tội chúng.
• Russia says the U.S. and its allies have relied on fabricated evidence to accuse the Syrian government of launching chemical attacks against civilians.
  Nga cho rằng Mỹ và các đồng minh đã dựa vào bằng chứng bịa đặt để cáo buộc Chính phủ Syria tiến hành những vụ tấn công hóa học nhằm vào dân thường.
• “They endlessly tried to teach me some kind of lessons by forcing me to make a written confession which was a concoction of fabricated evidence and crimes and illogical legal reasonings.” — Reuters
  "Họ đã cố gắng dạy tôi một số loại bài học bằng cách buộc tôi phải thú nhận bằng văn bản, đó là bằng chứng và tội phạm bịa đặt, lý lẽ bất hợp lý", anh cho biết.
• "They endlessly tried to teach me some kind of lessons by forcing me to make a written confession which was a concoction of fabricated evidence and crimes and illogical legal reasonings."
  "Họ đã cố gắng dạy tôi một số loại bài học bằng cách buộc tôi phải thú nhận bằng văn bản, đó là bằng chứng và tội phạm bịa đặt, lý lẽ bất hợp lý", anh cho biết.
• “They endlessly tried to teach me some kind of lessons by forcing me to make a written confession which was a concoction of fabricated evidence and crimes and illogical legal reasonings.”
  "Họ đã cố gắng dạy tôi một số loại bài học bằng cách buộc tôi phải thú nhận bằng văn bản, đó là bằng chứng và tội phạm bịa đặt, lý lẽ bất hợp lý", anh cho biết.
• Over the past decade, many of the cases were retried after the government’s Truth and Reconciliation Commission found them to be built on fabricated evidence and confessions extracted through torture.
  Trong 10 năm qua, rất nhiều vụ trong số đó được đem ra xét xử lại sau khi Ủy ban Sự thật và Hòa giải của Hàn Quốc phát hiện chúng được dựng lên từ những chứng cứ và lời khai có được thông qua nhục hình.
• “Waving fabricated evidence, lying to his teeth in front of the nation and then you want me to submit to the jurisdiction of the ombudsman,” Duterte said referring to Deputy Ombudsman Melchor Arthur Carandang who had announced the probe.
  "Đưa ra bằng chứng giả tạo, lừa dối trước quốc gia rồi ông lại muốn đưa tôi vào trong quyền hạn của thanh tra", ông Duterte nói, ám chỉ phó tổng thanh tra Melchor Arthur Carandang, người thông báo điều tra tổng thống Philippines.
• “Waving fabricated evidence, lying to his teeth in front of the nation and then you want me to submit to the jurisdiction of the ombudsman,” Duterte said referring to Deputy Ombudsman Melchor Arthur Carandang who had announced the probe.
  “Đưa ra bằng chứng giả tạo, lừa dối trước quốc gia rồi ông lại muốn đưa tôi vào trong quyền hạn của thanh tra”, ông Duterte nói, ám chỉ phó tổng thanh tra Melchor Arthur Carandang, người thông báo điều tra tổng thống Philippines.
• “Waving fabricated evidence, lying to his teeth in front of the nation and then you want me to submit to the jurisdiction of the ombudsman,” Duterte said referring to Deputy Ombudsman Melchor Arthur Carandang who had announced the probe.
  "Đưa ra các bằng chứng bịa đặt, lừa dối trước quốc gia và sau đó ông muốn tôi phải tuân theo quyền hạn của thanh tra", Tổng thống Philippines nói, ám chỉ phó Tổng thanh tra Melchor Arthur Carandang, người tuyên bố cuộc điều tra này.