fish resources câu

• Thailand's marine fish resources are over-exploited.
  Nghề cá của Biển Đông đang bị khai thác quá mức.
• Thailand's marine fish resources are over-exploited.
  Nguồn cá biển của Thái Lan bị khai thác quá mức.
• concentrating fish resources in one place;
  dồn cá tập trung về một chỗ, cá
• Finally, it’s seen as a way of safeguarding China’s oil and fish resources in the South China Sea.
  Cuối cùng, đó cũng được xem như là một cách để bảo vệ các nguồn tài nguyên dầu và cá cuả Trung Quốc ở Biển Đông.
• Regrettably, however, fish resources have become scarce in recent years, remarkably influencing the fishing business.
  Thật không may, tài nguyên cá đã trở nên nguy cấp trong những năm gần đây, ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp đánh cá.
• Unfortunately, however, fish resources have become endangered in recent years, heavily impacting the fishing industry.
  Thật không may, tài nguyên cá đã trở nên nguy cấp trong những năm gần đây, ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp đánh cá.
• But global warming could considerably reduce their accessible fish resources over the coming decades.
  Nhưng hiện tượng nóng lên toàn cầu có thể làm giảm đáng kể việc tiếp cận nguồn lợi thủy sản trong vài thập kỷ tới.
• We are also ready to help with the management of fish resources and in the efforts against pollution of the oceans, including with plastic waste.
  “Chúng tôi cũng sẵn sàng giúp đỡ trong việc quản lý tài nguyên cá biển và trong cuộc chiến chống ô nhiễm ở các vùng biển, bao gồm cả rác thải nhựa.
• "We are also ready to help with the management of fish resources and in the fight against the pollution of marine areas, including plastic waste.
  “Chúng tôi cũng sẵn sàng giúp đỡ trong việc quản lý tài nguyên cá biển và trong cuộc chiến chống ô nhiễm ở các vùng biển, bao gồm cả rác thải nhựa.
• Challenges around food security and renewable fish resources are fast becoming a hardscrabble reality for more than fishermen.
  Những thách thức xung quanh an ninh lương thực và nguồn cá tái tạo đang nhanh chóng trở thành một hiện thực đầy lúng túng khó khăn không chỉ cho ngư dân.
• Challenges around food security and renewable fish resources are fast becoming a hardscrabble reality for more than just fishermen.
  Những thách thức xung quanh an ninh lương thực và nguồn cá tái tạo đang nhanh chóng trở thành một hiện thực đầy lúng túng khó khăn không chỉ cho ngư dân.
• The rich forest land and the minerals and fish resources in Fiji make it one of the most developed economies in the Pacific island area.
  Đất lâm nghiệp phong phú và các khoáng chất và các nguồn lực cá Fiji làm cho nó một trong những nền kinh tế phát triển nhất trong khu vực đảo Thái Bình Dương.
• To ensure that all countries, including the U.S., have the right to exploit the mineral and fish resources outside of legitimate Exclusive Economic Zones.
  Để bảo đảm tất cả các quốc gia, bao gồm Hoa Kỳ, được quyền khai thác các nguồn lợi ngư nghiệp và khoáng sản bên ngoài các vùng đặc quyền kinh tế hợp pháp.
• the increasingly intensifying competition for potential petroleum and mineral resources; including jurisdictional assertions in regard to fish resources
  Sự cạnh tranh ngày càng quyết liệt về các nguồn tài nguyên khoáng sản và dầu khí tiềm năng; bao gồm cả việc áp đặt quyền tài phán liên quan đến nguồn tài nguyên hải sản.
• Challenges around food security and renewable fish resources are fast becoming a hardscrabble reality for more than fishermen.
  Các thách thức xung quanh vấn đề an ninh lương thực và nguồn lợi hải sản đang nhanh chóng trở thành hiện thực khốc liệt đối với ngư dân cũng như nhiều đối tượng liên quan.
• Challenges around food security and renewable fish resources are fast becoming a hardscrabble reality for more than just fishermen.
  Các thách thức xung quanh vấn đề an ninh lương thực và nguồn lợi hải sản đang nhanh chóng trở thành hiện thực khốc liệt đối với ngư dân cũng như nhiều đối tượng liên quan.
• If all 11 dams are built, the result would be an estimated 550,000-880,000 tonnes – equivalent to 26-42% – loss of fish resources.
  Cụ thể, nếu tất cả 11 dự án thủy điện được xây dựng, tổn thất tài nguyên cá ước tính lên tới 550.000-880.000 tấn, tương đương 26-42% sản lượng cá hiện tại của dòng Mê Kông.
• The information presented by the European Commission confirms that since the adoption of the current fisheries framework regulation in 2013, no substantial improvements have been made in the sustainability of fish resources.
  Thông tin được EC đưa ra trước đó rằng kể từ khi thông qua khung pháp lý về ngành thủy sản hiện nay vào năm 2013, chưa có cải thiện nào đối với tính bền vững của nguồn lợi thủy sản.
• It is expected that Korean domestic fish production will not increase in the future due to reductions in fish resources in adjacent waters and the enforcement of Exclusive Economic Zones by Korea's neighboring countries.
  Dự kiến sản lượng thủy sản của Hàn Quốc sẽ không tăng trong tương lai do nguồn lợi thủy sản ở các vùng ven biển sụt giảm và hiệu lực của các Khu Ðặc quyền Kinh tế của các nước láng giềng.
• Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the more developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector.
  Fiji, được thiên nhiên phú cho rừng, khoáng sản và các nguồn tài nguyên cá, là một trong các nền kinh tế phát triển nhất tại các đảo Thái Bình Dương, mặc dù vẫn chủ yếu là các lĩnh vực tự cung tự cấp.