go out câu

• It would be pointless and dangerous for you to go out searching for your baby.
  Sẽ vô ích và nguy hiểm cho bà, nếu bà cố tìm đứa bé.
• Is this the way you get girls to go out with you?
  Đây có phải là cách để anh mời con gái đi chơi không?
• So I thought we could go out this afternoon.
  Vậy tôi nghĩ chúng ta có thể đi đâu đó vào chiều nay.
• I won't be able to go out with you anymore
  Từ nay về sau tôi cũng không thể đi chơi cùng ông rồi!
• Now that you're better, we have to go out there.
  Giờ thì cậu đã khá hơn, nên ta phải ra khỏi đây thôi.
• I no longer go out of my way to stop others from being happy.
  Họ cho tớ mọi thông tin rồi. Giống như 1 bảng ghi nhớ.
• Yeah, I got to go out and check the snares.
  Được rồi, tôi sẽ ra ngoài và kiểm tra những cái bẫy.
• You come in here, you go out feet first, I swear on my mother!
  Thề có bà già tao là bọn mày mà vào thì sẽ ngỏm ngay.
• Because I don't want you to go out with anybody.
  Mà vì em không muốn anh hẹn hò với bất kì ai khác cả.
• I really need to go out for just like two minutes, maybe one.
  Anh thật sự cần ra ngoài 2 phút, có lẽ chỉ cần 1 phút.
• You sure you folks don't wanna go out in the hallway and settle this?
  Hai người không muốn ra hành lang giải quyết vụ này à?
• Except you, you go out there and you save people.
  Ngoại trừ việc anh còn ra ngoài kia và cứu mọi người.
• I asked if you wanted to go out with us.
  Anh đã hỏi liệu em có muốn đi chơi cùng bọn anh không.
• Whoever this guy is, he's got it all planned, and he wants to go out with a bang.
  Hắn ta tính cả ồi, và hắn sẽ chết với một vụ nổ.
• And I guess it was a mistake for us to go out tonight.
  Và em đoán tối nay chúng ta đi chơi cũng là một sai lầm.
• Grandma's gonna watch you guys while Mommy and Daddy go out.
  Được rồi. Bà sẽ trông các con trong khi bố mẹ ra ngoài.
• If you go out in the woods today There's gonna be some fries
  Nếu bạn vào rừng hôm nay Ở đó sẽ có và con cá chiên
• Apologize at once and go out with this fine young man.
  Xin lỗi và đi chơi với chàng trai trẻ tốt bụng này đi.
• But someone like you has gotta go out with style.
  Nhưng một người như ông phải ra đi một cách hiên ngang.
• I will have hopefully done the deed by then... and then we can go out and celebrate. Fuck yeah.
  Hi vọng lúc đó đã xong hết việc để đi ăn mừng luôn.