haven't câu
- Haven't really given it much thought. Yeah, no... No, I know you haven't.
n sâu bên trong, chôn du dýi nhng vt so và ni ðau, mt phn ca anh - Haven't really given it much thought. Yeah, no... No, I know you haven't.
n sâu bên trong, chôn du dýi nhng vt so và ni ðau, mt phn ca anh - I see you haven't lost your delicate sense of humor, Valentin, huh?
Tao thấy rõ mày không hề mất tính khôi hài, Valentin hả? - I feel like i haven't eaten in months.
Tôi cảm thấy như là mình chưa ăn gì cả mấy tháng nay. - You know, Ma, I know things haven't been going well for you.
Mẹ à, con biết mẹ đang phải chịu đựng nhiều chuyện. - God, I haven't had real butter since I was a little girl.
Chúa ơi, tôi chưa được ăn lại bơ từ hồi còn bé xíu. - Yeah, and I haven't had fun like this since I was a monk.
Phải, tôi chưa vui như vầy từ hồi còn tụng kinh gõ mõ. - He's got scams you haven't even dreamed of.
Ông ta có những mưu đồ mà ông cũng không mơ ra được. - The only problem is that you haven't done anything heroic for awhile.
Tiếc là tôi đã ... Chưa thấy anh làm chuyện gì oanh liệt - I haven't told you all I know.
Tôi vẫn chưa cho mọi người biết mọi điều tôi biết. - But you haven't been entirely honest with me either.
Nhưng chính cậu cũng đâu hoàn toàn thành thật với tớ. - You guys haven't been to any diners lately, huh?
Gần đây các anh có được mời tới quán ăn không vậy? - They haven't left the Canadian ambassador's house since it happened.
họ chưa rời nhà Đại sứ Canada từ lúc chuyện xảy ra. - Because I haven't seen her since I did my nickel up in Joliet, Jill!
Anh đã không gặp cổ kể từ khi lãnh án 5 năm ở Joliet! - Why haven't you told him you've invited your dads?
Sao cậu không nói với anh ấy về chuyện mời bố đến? - My guy at the Bureau said they haven't actually spoken.
Người của tôi ở FBI nói họ chưa nói chuyện với nhau. - And now, I see you haven't got an ounce of humility.
Và giờ tôi thấy cậu còn không có 1 chút khiêm nhường. - How come you haven't given me a code name?
Cắc cớ gì anh lại không đặt cho tôi một bí danh nhỉ? - I haven't been able to sleep since you left my office.
Tôi đã không ngủ được từ lúc cô rời văn phòng tôi. - You haven't seen this before, have you?
Anh chưa bao giờ từng chứng kiến điều đó đúng không?