japanese journalists câu

• Two Japanese journalists killed in Iraq
  Hai nhà báo Nhật tử thương tại Iraq
• Yume sparked an incident in 2016, when she trotted into an interview and barked at visiting Japanese journalists.
  Năm 2016, Yume từng chạy vào trong một cuộc phỏng vấn của ông Putin và sủa trước mặt các nhà báo Nhật Bản.
• The Japanese journalists were concerned that they would not recognise the tune and wondered if somebody could sing it to them.
  Các phóng viên Nhật lo ngại họ sẽ không nhận ra giai điệu đó và băn khoăn liệu ai có thể hát bài hát đó cho họ không.
• When he was awarded the Kafka Prize, in 2006, I received numerous queries from Japanese journalists, one of whom took me for a drink in my neighborhood.
  Khi ông nhận được giải thưởng Kafka vào năm 2006, tôi nhận được rất nhiều câu hỏi của các phóng viên Nhật bản, trong đó có một vị còn mời tôi uống rượu.
• In response to these and similar incidents, a number of Japanese journalists and historians formed the Nankin Jiken Chōsa Kenkyūkai (Nanjing Incident Research Group).
  Để đối phó lại việc đó và những sự việc tương tự, một số nhà báo và sử gia Nhật Bản đã thành lập Nhóm Nghiên cứu vụ việc Nam Kinh (Nankin Jiken Chōsa Kenkyūkai).
• Among Japanese journalists covering Onodera’s moves, speculation is rife that the Abe government has modified its policy in consideration of the United States.
  Thậm chí, hiện đang có đồn đoán trong các phóng viên Nhật đưa tin về các động thái của ông Onodera rằng, chính quyền Abe đã sửa đổi chính sách của mình theo hướng của Mỹ.
• Months later, in October, a group of Japanese journalists formed the Caution Against China Organ Transplant Association, aimed at stopping Japanese transplant tourism.
  Vài tháng sau, vào tháng 10/2017, một nhóm nhà báo người Nhật đã thành lập Hiệp hội cảnh báo phẫu thuật ghép tạng ở Trung Quốc nhằm ngăn chặn hoạt động du lịch ghép tạng của Nhật Bản.
• Months later, in October, a group of Japanese journalists formed the Caution Against China Organ Transplant Association, aimed at stopping Japanese transplant tourism.
  Vài tháng sau, vào tháng 10/2017, một nhóm các nhà báo Nhật đã thành lập Hiệp hội cảnh báo về phẫu thuật ghép tạng ở Trung Quốc nhằm ngăn chặn hoạt động du lịch ghép tạng của Nhật Bản.
• When the couple visited Japan on their return journey, Dora notified the world that "Mr. Bertrand Russell, having died according to the Japanese press, is unable to give interviews to Japanese journalists."
  Khi hai người đến thăm Nhật Bản trên đường về Anh, Dora đã nói với các nhà báo rằng "Vì theo báo Nhật thì Bertrand Russell đã chết, nên ông không thể trả lời phỏng vấn của các phóng viên Nhật được".
• When the couple visited Japan on their return journey, Black notified journalists that "Mr. Bertrand Russell, having died according to the Japanese press, is unable to give interviews to Japanese journalists."
  Khi hai người đến thăm Nhật Bản trên đường về Anh, Dora đã nói với các nhà báo rằng "Vì theo báo Nhật thì Bertrand Russell đã chết, nên ông không thể trả lời phỏng vấn của các phóng viên Nhật được".
• When the couple visited Japan on their return journey, Dora notified journalists that "Mr Bertrand Russell, having died according to the Japanese press, is unable to give interviews to Japanese journalists".
  Khi hai người đến thăm Nhật Bản trên đường về Anh, Dora đã nói với các nhà báo rằng "Vì theo báo Nhật thì Bertrand Russell đã chết, nên ông không thể trả lời phỏng vấn của các phóng viên Nhật được".
• It was foreign publications, for instance, that broke the news first of Naruhito’s engagement in 1993 and then of his wife’s depression in 2004, even though lots of Japanese journalists were aware of both.
  Chỉ báo chí nước ngoài mới công khai các diễn biến về gia đình nhà vua, như việc Thái tử Naruhito đính hôn năm 1993, hay chứng bệnh trầm cảm của vợ ông vào năm 2004, mặc dù phóng viên Nhật Bản đều biết thông tin.
• It was foreign publications, for instance, that broke the news first of Naruhito’s engagement in 1993 and then of his wife’s depression in 2004, even though lots of Japanese journalists were aware of both.
  Chẳng hạn, chính báo chí nước ngoài đưa tin đầu tiên về việc Naruhito đính hôn vào năm 1993 và sau đó là việc vợ ông bị trầm cảm hồi năm 2004, mặc dù rất nhiều nhà báo Nhật Bản đã biết về cả hai sự việc.