labour management câu

• According to the Department of Overseas Labour Management, hundreds of thousands of Vietnamese have worked in Malaysia since Việt Nam started sending workers there 15 years ago, at times reaching up to 130,000.
  Theo Cục quản lý lao động nước ngoài, hàng trăm nghìn người Việt đang làm việc tại Malaysia kể từ khi Việt Nam bắt đầu đưa lao động sang đây 15 năm trước.
• In the area of warehousing management, companies will need to look at developing innovations to raise operations efficiency, labour management and waste management.
  Trong lĩnh vực quản lý kho bãi, các công ty sẽ cần xem xét phát triển các giải pháp đổi mới để nâng cao hiệu quả hoạt động, quản lý lao động và quản lý chất thải.
• Nguyen Gia Liem, deputy director general of the Department of Overseas Labour Management, claimed that many businesses encounter difficulties in recruiting a quality workforce.
  Nguyễn Gia Liêm, Phó Tổng cục trưởng Cục Quản lý lao động nước ngoài, cho rằng nhiều doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc tuyển dụng lực lượng lao động chất lượng.
• Viet Nam aims to send 90,000 guest workers abroad in 2015, deputy director of the Overseas Labour Management Department Tong Hai Nam told Thoi Bao Kinh Te Viet Nam (Viet Nam Economic Times).
  Việt Nam đặt mục tiêu gửi 90.000 lao động ra nước ngoài trong năm 2015, Phó Giám đốc Cục quản lý lao động ngoài nước Tống Hải Nam đã nói với Thời Báo Kinh Tế Việt Nam (Viet Nam Economic Times).
• Vietnam aims to send 90,000 guest workers abroad in 2015, deputy director of the Overseas Labour Management Department Tong Hai Nam told Thoi Bao Kinh Te Vietnam (Vietnam Economic Times).
  Việt Nam đặt mục tiêu gửi 90.000 lao động ra nước ngoài trong năm 2015, Phó Giám đốc Cục quản lý lao động ngoài nước Tống Hải Nam đã nói với Thời Báo Kinh Tế Việt Nam (Viet Nam Economic Times).
• Time and Labour Management Module: The time and labour management module is designed to collate and analyse employee timekeeping information for the purposes of organisational cost accounting.
  Module quản lý thời gian và lao động : Module quản lý thời gian và lao động được thiết kế để đối chiếu và phân tích với thông tin chấm công nhân viên phục vụ cho công tác tính toán chi phí.
• Time and Labour Management Module: The time and labour management module is designed to collate and analyse employee timekeeping information for the purposes of organisational cost accounting.
  Module quản lý thời gian và lao động : Module quản lý thời gian và lao động được thiết kế để đối chiếu và phân tích với thông tin chấm công nhân viên phục vụ cho công tác tính toán chi phí.
• According to the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs' Overseas Labour Management Department, statistics from enterprises show that the total number of workers sent abroad in October was 8,857, of which 2,878 were women.
  Bộ Lao động Thương binh và Xã hội cho biết, theo số liệu báo cáo từ các doanh nghiệp, tổng số lao động đi làm việc ở nước ngoài trong tháng 10 năm 2015 là 8.857 lao động, trong đó có 2.878 lao động nữ.
• In some cases, the employer must obtain “opinions” from the trade union and/or notify the labour management authority of its proposed termination of labour contracts.
  Trong một số trường hợp, người sử dụng lao động phải có được “ý kiến” từ phía công đoàn và/hoặc thông báo cho cơ quan quản lý về lao động về việc chấm dứt hợp đồng lao động dự kiến.
• In some cases, the employer must obtain “opinions” from the trade union and/or notify the labour management authority of its proposed termination of labour contracts.
  Trong một số trường hợp, người sử dụng lao động phải có được ý kiến ​​của người Viking từ công đoàn và / hoặc thông báo cho cơ quan quản lý lao động về đề xuất chấm dứt hợp đồng lao động.
• They pledged to ensure no repetition, adding: "We will endeavour to build a forward-looking and productive labour management relationship based on the respect for our employees."
  Công ty cũng cam kết đảm bảo sẽ không lặp lại sai lầm này nữa: "Chúng tôi sẽ nỗ lực xây dựng mối quan hệ quản lý lao động trong tương lai hiệu quả hơn, dựa trên sự tôn trọng đối với nhân viên của chúng tôi”.