like clockwork câu
- Pretty steady, now that I think about it, like clockwork.
Khá đều đặn, giờ mới để ý, cứ như đồng hồ chạy ý. - She's like clockwork, every 20 minutes or so.
Cô ta y như một cái đồng hồ, chu kỳ 20 phút hoặc cỡ đó. - We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
Chúng ta có mọi thứ cần thiết, và nó hoạt động trơn tru. - The show works like clockwork because the Foo Fighters are professionals.
Vì bóng đá là nghề, vì Oblak là cầu thủ chuyên nghiệp. - You just have to pick something and do it over and over again, like clockwork.
Bạn chỉ cần làm đi làm lại nhiều lần, như nâng tạ. - Hold it and everything will run like clockwork.
Hãy tự nhiên, và tất cả mọi thứ sẽ đi như đồng hồ. - First one in, like clockwork.
Đầu tiên hãy liên tưởng vô lăng như một cái đồng hồ. - It happens every year at this time like clockwork.
Việc này xảy ra hằng ngày vào tầm giờ chiều lúc tan sở. - Like clockwork, the phones would start ringing on Wednesday morning.
Và điện thoại sẽ bắt đầu đổ chuông vào sáng thứ Tư. - They fired their cannon every 10 minutes, like clockwork.
Họ bắn đại bác mỗi 10 phút, đều đặn như một cái đồng hồ. - Birthdays come around once a year, just like clockwork.
Sinh nhật mỗi năm chỉ có một lần, giống như Tết cũng vậy. - However, in Poland, things were going like clockwork.
Tuy nhiên, ở Ba Lan, mọi thứ diễn ra như đồng hồ. - We got this shit working like clockwork.
Bọn tao làm quần quật không được nghỉ ngơi. - And we pay your winnings on time like clockwork.
Và chúng tôi trả tiền thắng của bạn đúng hạn như đồng hồ. - The rest of it was like clockwork.
Phần còn lại ấy giống như là một nốt nhạc. - You and Ethan meet there like clockwork.
Anh và Luyến Kinh gặp nhau như một vở hí kịch. - The plan went off like clockwork.
Kế hoạch đã được thực hiện triệt để .. - Everything happening same as usual, like clockwork.
Mọi việc diễn ra như thường lệ theo đúng như guồng quay sẵn có. - Your menstrual cycle is not always like clockwork.
Chu kỳ kinh nguyệt của bạn không phải lúc nào cũng như đồng hồ. - And he was. His shipments showed up like clockwork.
Hàng của hắn tuồn về đều đặn như máy.
- like I do not like loud music. I do not abide narcotics. Tôi không thích nhạc ồn...
- clockwork Pretty steady, now that I think about it, like clockwork. Khá đều đặn, giờ...