lower houses câu

• Do you live in Lower Houses?
  Bạn đang sống trong những căn nhà ẩm thấp?
• 3.2.1 The Upper and Lower Houses
  3.2.1 Những sự thỏa mãn cao hơn và thấp hơn
• The lower houses are known as the Legislative Assembly (the House of Assembly in South Australia and Tasmania); the upper houses are known as the Legislative Council.
  Các hạ nghị viện của các bang được gọi là Legislative Assembly (House of Assembly tại Nam Úc và Tasmania); các thượng nghị viện được gọi là Legislative Council.
• Meanwhile, legislation over the reconstruction has been blocked in parliament over disagreements between the upper and lower houses and is now only expected to be adopted at the end of July.
  Trong khi đó, luật về tái thiết đã bị chặn trong quốc hội vì những bất đồng giữa thượng viện và hạ viện và hiện chỉ dự kiến sẽ được thông qua vào cuối tháng 7.
• Reuters compared the profiles of 784 current regional governors, members of the upper and lower houses of parliament, the government, the Security Council, and the presidential administration — to 768 who were in power in May 2012.
  Reuters so sánh hồ sơ của 784 Thống đốc khu vực, thành viên của Duma quốc gia, thành viên Chính phủ, hội đồng Bảo an và chính quyền Tổng thống hiện tại với 768 lãnh đạo nắm giữ vị trí quyền lực tương tự vào tháng 5/2012.
• Reuters compared the profiles of 784 current regional governors, members of the upper and lower houses of parliament, the government, the Security Council, and the presidential administration -- to 768 who were in power in May 2012.
  Reuters so sánh hồ sơ của 784 Thống đốc khu vực, thành viên của Duma quốc gia, thành viên Chính phủ, hội đồng Bảo an và chính quyền Tổng thống hiện tại với 768 lãnh đạo nắm giữ vị trí quyền lực tương tự vào tháng 5/2012.
• Just like most lower houses, money bills, originate in the House of Representatives, but the Senate may still propose or concur with amendments, same with bills of local application and private bills.
  Giống như hầu hết các hạ viện nước khác, các dự toán ngân sách, bắt đầu từ Viện dân biểu, nhưng Thượng viện có thể vẫn đề xuất hoặc đồng ý với các sửa đổi, cùng với các dự luật của địa phương và các dự luật tư nhân.