malay name câu

• Ko Lanta was once known by its Malay name, Pulao Satak, which means Long Beach Island.
  Koh Lanta đã từng được biết đến theo tên tiếng Mã Lai là Pulao Satak, có nghĩa là Đảo Bãi Dài.
• The Malay name Telok Ayer means “water bay” as the coastal road Telok Ayer Street lies alongside the bay.
  Tên Malay Telok Ayer có nghĩa là “vịnh nước” như tuyến đường ven biển Telok Ayer nằm bên cạnh.
• The Malay name refers to "bay water" because Telok Ayer Street was the coastal road along the bay.
  Tên Malay Telok Ayer có nghĩa là “vịnh nước” như tuyến đường ven biển Telok Ayer nằm bên cạnh.
• Temasek was changed to Singapura some time in the 14th century, and is also the current Malay name for Singapore.
  Vào thế kỷ 14, Temasek được đổi thành Singapura, cũng là tên tiếng Malaysia hiện tại của Singapore.
• Ko Lanta was once known by its Malay name, Pulao Satak, which means Long Beach Island.
  Mu Ko Lanta đã từng được biết đến theo tên tiếng Mã Lai là Pulao Satak, có nghĩa là Đảo Bãi Dài.
• Temasek was changed to Singapura some time in the 14th century, and is also the current Malay name for Singapore.
  Đến thế kỷ 14, Temasek được đổi thành Singapura, cũng là tên tiếng Malaysia hiện tại của Singapore.
• "After the passage through the Malacca Strait, known to the Arabs by its Malay name of Salaht ("Strait"), a call was made at Tiuman Island.
  Sau khi đi qua eo biển Malacca, mà người Ả Rập biết đến nó qua cái tên Malay là Salaht ("eo biển"), họ ghé lại đảo Tiuman.
• The word cockatoo dates from the 17th century and is a derivation from the Malay name for these birds, "kakak tua" (meaning "older sibling") or from the call of the white cockatoo itself.
  Từ cockatoo có niên đại từ thế kỷ 17 và là nguồn gốc từ tên Malay cho những con chim này, "kakak tua" (có nghĩa là "anh chị lớn tuổi") hoặc từ cuộc gọi của con vẹt trắng.
• The word cockatoo dates from the 17th century and is a derivation from the Malay name for these birds, “kakak tua” (meaning “older sibling”) or from the call of the white cockatoo itself.
  Từ cockatoo có niên đại từ thế kỷ 17 và là nguồn gốc từ tên Malay cho những con chim này, "kakak tua" (có nghĩa là "anh chị lớn tuổi") hoặc từ cuộc gọi của con vẹt trắng.
• In Singapore and Malaysia, the shredded leaf is an essential ingredient of laksa, a spicy soup, so much so that the Malay name daun laksa means "laksa leaf."
  Tại Singapore và Malaysia, lá rau răm thái nhỏ là thành phần thiết yếu của món súp laksa, người ta dùng nhiều đến mức tên gọi theo tiếng Malay daun laksa có nghĩa là "lá laksa".
• In Singapore and Malaysia, the shredded leaf is an essential ingredient of laksa, a spicy noodle soup, so much so that the Malay name daun laksa means “laksa leaf”.
  Tại Singapore và Malaysia, lá rau răm thái nhỏ là thành phần thiết yếu của món súp laksa, người ta dùng nhiều đến mức tên gọi theo tiếng Malay daun laksa có nghĩa là "lá laksa".
• In Singapore and Malaysia, the shredded leaf is an essential ingredient of laksa soup, so much so that the Malay name daun laksa means “laksa leaf”.
  Tại Singapore và Malaysia, lá rau răm thái nhỏ là thành phần thiết yếu của món súp laksa, người ta dùng nhiều đến mức tên gọi theo tiếng Mã Lai|tiếng Malay daun laksa có nghĩa là "lá laksa".
• In Singapore and Malaysia, the shredded leaf is an essential ingredient of laksa, a spicy soup, so much so that the Malay name daun laksa means "laksa leaf."
  Tại Singapore và Malaysia, lá rau răm thái nhỏ là thành phần thiết yếu của món súp laksa, người ta dùng nhiều đến mức tên gọi theo tiếng Mã Lai|tiếng Malay daun laksa có nghĩa là "lá laksa".
• In Singapore and Malaysia, the shredded leaf is an essential ingredient of laksa, a spicy noodle soup, so much so that the Malay name daun laksa means “laksa leaf”.
  Tại Singapore và Malaysia, lá rau răm thái nhỏ là thành phần thiết yếu của món súp laksa, người ta dùng nhiều đến mức tên gọi theo tiếng Mã Lai|tiếng Malay daun laksa có nghĩa là "lá laksa".
• Around the year 1500 AD, the Kingdom of Brunei under Sultan Bolkiah attacked the kingdom of Tondo and established a city with the Malay name of Selurong (later to become the city of Maynila) on the opposite bank of Pasig River.
  Khoảng năm 1500 sau công nguyên, vương quốc Brunei tấn công vương quốc của Tondo và thành lập một thành phố mà ông đã đặt tên Selurong Malay (mà sau này sẽ trở thành thành phố Manila)[1] trên bờ đối diện của sông Pasig.
• Around the year 1500, the Sultanate of Brunei under Sultan Bolkiah attacked the Kingdom of Tondo and established a city with the Malay name of Selurong (later to become the city of Maynila)[1][25] on the opposite bank of Pasig River.
  Khoảng năm 1500 sau công nguyên, vương quốc Brunei tấn công vương quốc của Tondo và thành lập một thành phố mà ông đã đặt tên Selurong Malay (mà sau này sẽ trở thành thành phố Manila)[1] trên bờ đối diện của sông Pasig.
• The historical usefulness of coconut can often be seen in its naming: Its Sanskrit name means "the tree which provides all the necessities of life"; its Malay name means "the tree of a thousand uses"; in the Philippines it is called "the tree of life".
  Trong tiếng Phạn, tên gọi của dừa có nghĩa là “cây đem lại mọi thứ cần thiết cho cuộc sống”; trong tiếng Malaysia, dừa còn được xem là “cây có ngàn công dụng”; ở Philippines, nguời ta gọi dừa là “cây của sự sống”.