narathiwat province câu

• On September 6, a bombimg outside a school in Narathiwat province killed two people.
  Hôm 6/9, 1 vụ đánh bom xảy ra bên ngoài trường học ở tỉnh Narathiwat, khiến 2 người thiệt mạng.
• Wichian volunteered to serve in the army and was stationed in Narathiwat Province in Thailand’s Deep South.
  Wichian phục vụ tình nguyện trong quân đội và đóng quân tại tỉnh Narathiwat, khu vực xa xôi phía Nam Thái Lan.
• Wichian volunteered to serve in the army and was stationed in Narathiwat province in Thailand’s deep south.
  Wichian phục vụ tình nguyện trong quân đội và đóng quân tại tỉnh Narathiwat, khu vực xa xôi phía Nam Thái Lan.
• The suspect was identified as Ahama Lengha, a Thai national from Narathiwat province near the border with Malaysia.
  Cảnh sát quốc gia Thái Lan xác nhận, nghi can này tên là Ahama Lengha từ tỉnh Narathiwat , gần biên giới của Thái Lan với Malaysia.
• The same day, southernmost Narathiwat province was rocked by three explosions, including at another karaoke bar in Sugnai Kolok district that injured eight people.
  Còn trong số ba vụ ở tỉnh Narathiwat cũng có một vụ xảy ra tại một quán karaoke ở quận Sugnai Kolok làm 8 người bị thương.
• In April this year, six paramilitary rangers were shot and killed when their vehicle was blown off the road by a bomb in Narathiwat province.
  Hồi Tháng Tư năm nay, có sáu lính địa phương quân bị bắn chết sau khi chiếc xe chở họ bị lật do trúng bom ở tỉnh Narathiwat.
• This April, six paramilitary rangers were shot and killed when their vehicle was blown off the road by a bomb in Narathiwat province.
  Hồi Tháng Tư năm nay, có sáu lính địa phương quân bị bắn chết sau khi chiếc xe chở họ bị lật do trúng bom ở tỉnh Narathiwat.
• The officials say the two sides clashed today (Friday) during an army raid in Narathiwat province.
  Các giới chức nói rằng, hai phía đã đụng độ với nhau ngày hôm nay trong một cuộc tấn công của quân đội tại tỉnh Narathiwat.
• Thai army officials say the soldiers were ambushed after escorting a group of teachers to a school in Narathiwat Province.
  Các giới chức quân đội Thái Lan cho hay: các binh sĩ đó đã bị phục kích sau khi hộ tống một nhóm giáo viên đến trường ở tỉnh Narathiwat.
• Deputy national police spokesman Kissana Phatanacharoen identified the suspect as Ahama Lengha from Narathiwat province near Thailand’s border with Malaysia.
  Phó phát ngôn viên lực lượng cảnh sát quốc gia Kissana Phatanacharoen xác nhận nghi can tên là Ahama Lengha từ tỉnh Narathiwat gần biên giới của Thái Lan với Malaysia.
• Deputy national police spokesman Kissana Phatanacharoen identified the suspect as Ahama Lengha from Narathiwat province near Thailand’s border with Malaysia.
  Phó phát ngôn viên cảnh sát quốc gia Thái Lan, ông Kissana Phatanacharoen xác nhận nghi can này tên là Ahama Lengha từ tỉnh Narathiwat, gần biên giới của Thái Lan với Malaysia.
• Police say suspected insurgents detonated the bomb today near an army pickup truck in (the Rangae district of) Narathiwat province.
  Cảnh sát cho biết, những người bị nghi là các phần tử nổi dậy đã kích nổ mìn ngày hôm nay gần một xe tuần tra của quân đội tại quận Rangae của tỉnh Narathiwat.
• Deputy national police spokesman Kissana Phatanacharoen identified the suspect as Ahama Lengha from Narathiwat province near Thailand’s border with Malaysia.
  Phát ngôn viên cảnh sát quốc gia Thái Lan, Kissana Phatanacharoen cho biết, nghi phạm được xác định là Ahama Lengha, đến từ tỉnh Narathiwat, gần biên giới giữa Thái Lan và Malaysia.