north pyongan province câu

• The launch was carried out from the Sohae Satellite Launching Ground in Tongch’ang-ri, Cholsan County, North Pyongan Province, the statement added.
  Vụ phóng được thực hiện từ bãi phóng vệ tinh Sohae ở Tongch'ang-ri, huyện Cholsan, tỉnh Bắc Pyongan, bản tuyên bố cho biết.
• The launch was carried out from the Sohae Satellite Launching Ground in Tongch'ang-ri, Cholsan County, North Pyongan Province, the statement said.
  Vụ phóng được thực hiện từ bãi phóng vệ tinh Sohae ở Tongch'ang-ri, huyện Cholsan, tỉnh Bắc Pyongan, bản tuyên bố cho biết.
• In 1896, Kanggye and Ŭiju Districts were reorganized into North Pyongan Province, and Pyeongyang District was reorganized as South Pyongan Province
  Năm 1896, hai phủ Kanggye và Uiju được tái tổ chức thành dạo Pyongan Bắc, còn phủ P'yŏngyang được tái tổ chức thành đạo Pyongan Nam.
• What is understood is that North Korea has for years produced chemical and organic weapons at factories in Kanggye in Chagang province close to the Chinese language border within the nation’s north and at Sakchu in North Pyongan province.
  Triều Tiên đã chế tạo vũ khí sinh học và hóa học trong nhiều năm tại nhà máy ở tỉnh Chagang, gần biên giới Trung Quốc và tỉnh Bắc Pyongan.
• In 1959, North Korea and the Soviet Union signed an agreement on the peaceful use of nuclear energy that included a provision for Soviet help to establish a nuclear research complex in Yongbyon, North Pyongan Province.
  Năm 1959, Bắc Hàn và Liên Xô ký một thỏa thuận năng lượng hạt nhân hòa bình kể cả một điều khoản Liên Xô giúp thành lập khu nghiên cứu hạt nhân ở Yongbyon.
• The North's leader made the so-called field guidance to a reed farm in Sindo County in North Pyongan Province, which borders China, according to the Korean Central News Agency.
  Lãnh đạo phía Bắc Hàn đã đưa ra bản hướng dẫn được gọi là trang trại lau sậy ở Hạt Sindo ở tỉnh Bắc Pyongan, giáp với Trung Quốc, theo Cơ quan Thông tấn Trung ương Nam Hàn.
• The recently reported deaths of patients with high fevers in North Pyongan Province has caused concern among some North Koreans that the Wuhan coronavirus has already spread into the country.
  Những cái chết gần đây được báo cáo của những bệnh nhân bị sốt cao ở tỉnh Bắc Pyongan đã gây lo ngại cho một số người Bắc Hàn rằng coronavirus Vũ Hán đã lan vào nước này.
• David Beasley, executive director of the World Food Program (WFP), made an official trip to North Korea last month, visiting Pyongyang, Sinwon county in South Hwanghae province and Sinuiju city in North Pyongan province.
  Ông David Beasley, Giám đốc điều hành Chương trình Lương thực Thế giới đã thăm Triều Tiên tháng 5, tới Bình Nhưỡng, huyện Sinwon ở tỉnh Nam Hwanghae và thành phố Sinuiju ở tỉnh Bắc Pyongan.
• David Beasley, executive director of the World Food Programme (WFP), made an official trip to North Korea last month, visiting Pyongyang, Sinwon county in South Hwanghae province and Sinuiju city in North Pyongan province.
  Ông David Beasley, Giám đốc điều hành Chương trình Lương thực Thế giới đã thăm Triều Tiên tháng 5, tới Bình Nhưỡng, huyện Sinwon ở tỉnh Nam Hwanghae và thành phố Sinuiju ở tỉnh Bắc Pyongan.
• Daily NK sources in North Pyongan Province reported today that five people died after suffering from fevers at hospitals in Sinuiju and a nearby area, and have speculated the patients suffered from coronavirus infections.
  Các nguồn tin dailynk ở tỉnh Bắc Pyongan đã báo cáo rằng năm người đã chết sau khi bị sốt tại các bệnh viện ở Sinuiju và một khu vực gần đó, và đã suy đoán rằng các bệnh nhân bị nhiễm coronavirus.
• A North Pyongan Province source told Daily NK that one of the patients went to a hospital in Sinuiju late last month with symptoms similar to a cold and was given fever reducers and anti-biotics.
  Một nguồn tin của tỉnh Bắc Pyongan nói với Daily NK rằng một trong số các bệnh nhân đã đến bệnh viện ở Sinuiju vào cuối tháng trước với các triệu chứng tương tự như cảm lạnh và được dùng thuốc giảm sốt.
• A source in North Pyongan Province told the news website that the country’s youth were increasingly using illegal memory cards for entertainment and to satisfy their curiosity about the outside world.
  Một nguồn tin ở tỉnh Bắc Pyongan nói với Daily NK rằng những người trẻ tuổi ở nước này đang ngày càng sử dụng nhiều hơn những thẻ nhớ bất hợp pháp để giải trí và thỏa mãn tính tò mò của họ về thế giới bên ngoài.