pre-feasibility study câu

• b) A pre-feasibility study report that has been completed according to opinions obtained from the Government;
  b) Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đã được hoàn chỉnh theo ý kiến của Chính phủ;
• b) A pre-feasibility study report (that has been completed according to opinions received from the internal appraisal);
  b) Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi (đã được hoàn thiện theo ý kiến thẩm định nội bộ);
• b) An adjusted pre-feasibility study report or adjusted feasibility study report;
  b) Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi điều chỉnh hoặc Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh;
• The Chinese Railway Administration had conducted a pre-feasibility study of the project last year.
  Được biết, Cục Đường sắt Trung Quốc hồi năm ngoái đã thực hiện một nghiên cứu về tính khả thi của dự án.
• Major contents of pre-feasibility study report for national important projects and Group-A non-construction projects are not the integral part must include:
  Nội dung chủ yếu của Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án quan trọng quốc gia và dự án nhóm A không có cấu phần xây dựng bao gồm:
• Major contents of pre-feasibility study report for national important projects and Group-A non-construction projects are not the integral part must include:
  Nội dung chủ yếu của báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án quan trọng quốc gia và dự án nhóm A không có cấu phần xây dựng bao gồm:
• b) An adjusted pre-feasibility study report or adjusted feasibility study report that has been completed according to opinions obtained from the Government;
  b) Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi điều chỉnh hoặc Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh đã được hoàn chỉnh theo ý kiến của Chính phủ;
• Therefore, this session will spend time discussing the pre-feasibility study report, balancing the capital of the Road Tunnel Project through Cua Luc Bay.
  Do đó, Kỳ họp này sẽ dành thời gian thảo luận báo cáo nghiên cứu tiền khả thi, cân đối nguồn vốn Dự án Hầm đường bộ qua Vịnh Cửa Lục.
• b) An adjusted pre-feasibility study report or adjusted feasibility study report (that has been completed according to opinions received from the internal appraisal);
  b) Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi điều chỉnh hoặc Báo cáo nghiên cứu khả thi điều chỉnh (đã được hoàn thiện theo ý kiến thẩm định nội bộ);
• However, after many discussions, the pre-feasibility study team came to the conclusion that we "must retain that cattle barn as part of the village's heritage."
  Sau nhiều cuộc thảo luận, nhóm nghiên cứu tiền khả thi đã đi đến kết luận sau: “Phải giữ lại cái Chuồng bò đấy như một phần di sản của làng”.
• However, after many discussions, the pre-feasibility study team came to the conclusion that we "must retain that cattle barn as part of the village's heritage."
  Sau nhiều cuộc thảo luận với nhóm nghiên cứu tiền khả thi, nhóm đã đi đến kết luận sau: "Phải giữ lại cái chuồng bò đấy như một phần di sản của làng".
• Their discussions included cooperation in areas such as pre-feasibility study to build the first two nuclear reactors in the kingdom, and exploration for uranium and thorium.
  Bàn luận của họ gồm sự hợp tác tại các khu vực như nghiên cứu tiền khả thi để xây dựng hai lò phản ứng hạt nhân đầu tiên tại vương quốc này và thăm dò đối với uranium và thorium.
• In case a construction investment pre-feasibility study report is to be made, the total investment amount determined according to the preliminary design shall serve as a basis for estimating construction investment costs.
  Trường hợp phải lập Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi đầu tư xây dựng thì việc xác định sơ bộ tổng mức đầu tư theo thiết kế sơ bộ là cơ sở để ước tính chi phí đầu tư xây dựng.
• (1) - Cooperation project between Cambodia and Vietnam on the construction of Road No. 78 - the section from Oyadaov to Ban Lung, Rattarakiri which is 70 km long; and completion of the pre-feasibility study on the remaining 128km-long section from Ban Lung to O Pong Maon, Stung Treng province.
  (1) Hợp tác giữa Campuchia và Việt Nam xây dựng đường 78đoạn từ Oyadaov đi Ban Lung, tỉnh Rattarakiri, dài 70 km; hoàn thành nghiên cứu khả thi đoạn còn lại từ Ban Lung đi Opongmoan, tỉnh Strung Treng, dài 128km.
• A pre-feasibility study for the integrated project will be completed in 2019 and a full feasibility study with updated mineral reserve, production and project cost estimates will be completed by 2020.
  Nghiên cứu khả thi cho thấy, dự án hợp nhất sẽ được hoàn tất vào năm 2019, và một nghiên cứu khai thác toàn bộ về trữ lượng tài nguyên được cập nhật, sản lượng và chi phí dự án sẽ hoàn tất vào năm 2020.
• The pre-feasibility study for the integrated project will be completed in 2019 and that a full feasibility study with updated mineral reserve, production and project cost estimates will be completed by 2020.
  Nghiên cứu khả thi cho thấy, dự án hợp nhất sẽ được hoàn tất vào năm 2019, và một nghiên cứu khai thác toàn bộ về trữ lượng tài nguyên được cập nhật, sản lượng và chi phí dự án sẽ hoàn tất vào năm 2020.
• Fraunhofer ISE had already carried out a pre-feasibility study on the potential for combining shrimp farming with photovoltaics in Vietnam’s Mekong Delta in 2018 on behalf of GIZ, a German service provider in the field of international cooperation.
  Fraunhofer ISE đã thực hiện một nghiên cứu tiền khả thi về tiềm năng kết hợp nuôi tôm với quang điện ở Việt Nam Mê Kông Mê Kông năm 2018 thay cho GIZ, nhà cung cấp dịch vụ của Đức trong lĩnh vực hợp tác quốc tế.
• To make the pre-feasibility study, determine the minimum criteria on the quality of a B.O.T. project as well as on the quantity and quality of products and services; to make preliminary evaluation of the projects impacts on the environment and ecology;
  Đưa ra nghiên cứu tiền khả thi, xác định các tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng dự án B.O.T, về số lượng và chất lượng sản phẩm và dịch vụ; đánh giá sơ bộ tác động của dự án đối với môi trường và môi sinh;