qi xin câu

• His wife, Qi Xin, was forced to do hard labor on a farm.
  người mẹ, Tề Tâm, đã bị phái đi lao động nặng nhọc ở một nông trại.
• In 1962, his father was accused of supporting a novel that Mao opposed, and was sent to work in a factory; his mother, Qi Xin, was assigned to hard labor on a farm.
  Năm 1962, cha ông bị buộc tội cổ xuý cho cuốn tiểu thuyết mà Mao bài xích, và bị đưa đi lao động trong một nhà máy; mẹ ông, Tề Tâm, bị giao nhiệm vụ lao động khổ sai ở nông trại.
• In 1962, his father was accused of supporting a novel that Mao opposed, and was sent to work in a factory; his mother, Qi Xin, was assigned to hard labor on a farm.
  Năm 1962, người cha bị buộc tội đã ủng hộ một cuốn tiểu thuyết mà Mao phản đối, và đã bị đưa đi lao động ở một nhà máy; còn người mẹ, Tề Tâm, đã bị phái đi lao động nặng nhọc ở một nông trại.