shipping trade câu

• The shipping trade demands particular notice.
  Những biển báo giao thông cần đặc biệt lưu ý
• Far away, busy shipping trade in fishing ports.
  Xa xa, tàu bè tấp nập giao thương tại cảng cá.
• By the time of the First World War, 40% of the world’s shipping trade went through Liverpool.
  Đến đầu thế kỷ XIX, 40% việc buôn bán với thế giới đều qua cảng Liverpool.
• The collision, which delayed traffic through the global shipping trade route, occurred between the German MV Colombo Express and the Singaporean MV Maersk Tanjong.
  Sự cố xảy ra giữa tàu chở container MV Colombo Express của Đức và tàu MV Maersk Tanjong của Singapore.
• By the middle of 20th century, Port Nacala took most of the shipping trade that had remained.
  Đến giữa thế kỷ 20, bến cảng mới của Nacala đã chiếm phần lớn các hoạt động kinh doanh còn lại.
• Most importantly, 30 percent of the world’s shipping trade flows through the South China Sea to the busy ports of Southeast Asia.
  Điều quan trọng nhất, 30% thương mại vận tải biển của thế giới đi qua Biển Đông đến các cảng sầm uất ở khu vực Đông Nam Á.
• Theoretically, if one shipping trade lane goes down China can bypass it by increasing the flow through another.
  Về mặt lý thuyết, nếu một tuyến vận chuyển bằng đường biển bị phong tỏa, Trung Quốc có thể bỏ qua nó và dùng một đường khác.
• In 1616 the Dutch, who dominated the world's shipping trade, managed to transport a tree to Holland from Aden.
  Vào năm 1616, người Hà Lan, lúc ấy thống trị thương mại hàng hải trên khắp thế giới, đã đem được một cây cà phê từ Aden2 về Hà Lan.
• Chongjin's port has established itself as a critical component of busy international shipping trade with neighbouring parts of Northeast and Southeast Asia.
  Cảng Chongjin đã trở thành một thành phần quan trọng trong vận tải thương mại quốc tế bận rộn với các khu vực lân cận của Đông Bắc Á và Đông Nam Á.
• Chongjin's port has established itself as an important componenent of busy international shipping trade with neighbouring parts of Northeast and Southeast Asia.
  Cảng Chongjin đã trở thành một thành phần quan trọng trong vận tải thương mại quốc tế bận rộn với các khu vực lân cận của Đông Bắc Á và Đông Nam Á.
• China claims the entire sea, which is used for an estimated $5 trillion annually in shipping trade, is Chinese territory.
  Trung Quốc tuyên bố toàn bộ vùng biển, được sử dụng cho thương mại vận tải biển với giá trị khoảng 5 nghìn tỷ $ mỗi năm trong, là lãnh thổ của Trung Quốc.
• The prosperous town attracted merchants engaged in the shipping trade, and was protected by a garrison at Matsumae Castle, the only Japanese style castle to have been built on Hokkaido.
  Thị trấn thịnh vượng này đã thu hút các thương gia hoạt động trong ngành vận tải biển, và được bảo vệ bởi lâu đài Matsumae, lâu đài kiểu Nhật duy nhất được xây dựng trên đảo Hokkaido.
• Washington on Friday slapped sanctions on dozens more companies and vessels linked to North Korean shipping trade and urged the United Nations to blacklist a list of entities.
  Hôm 23/2, Washington áp biện pháp trừng phạt lên thêm hàng chục công ty và tàu liên quan đến thương mại hàng hải với Triều Tiên và thúc giục Liên Hợp Quốc đưa nhiều thực thể vào danh sách đen.
• The prosperous town attracted merchants engaged in the shipping trade, and was protected by a garrison at Matsumae Castle, the only Japanese style castle to have been built on Hokkaido.
  Thị trấn thịnh vượng thu hút các thương nhân tham gia vào thương mại vận chuyển và được bảo vệ bởi một đồn trú tại lâu đài Matsumae theo phong cách Nhật Bản duy nhất đã được xây dựng trên Hokkaido.
• Similarly, some 10% of global fishing supply is linked to the area, per the Financial Times, and around $US3.4 trillion of shipping trade passes through the region each year, according to Global Risk Insights.
  Tương tự, khoảng 10% nguồn cung cấp cá toàn cầu có liên hệ với khu vực này, theo The Financial Times và khoảng 3,4 ngàn tỉ Mỹ kim giá trị thương mại được vận chuyển qua khu vực này mỗi năm, theo Global Risk Insights.
• Similarly, some 10% of global fishing supply is linked to the area, per the Financial Times, and around $3.4 trillion of shipping trade passes through the region each year, according to Global Risk Insights.
  Tương tự, khoảng 10% nguồn cung cấp cá toàn cầu có liên hệ với khu vực này, theo The Financial Times và khoảng 3,4 ngàn tỉ Mỹ kim giá trị thương mại được vận chuyển qua khu vực này mỗi năm, theo Global Risk Insights.
• The resolution however did not contain some of the biting sanctions that the US administration had floated last month, such as an oil embargo, a ban on maritime shipping, trade restrictions and curbs on North Korean workers abroad.
  Lệnh trừng phạt không bao gồm một số cấm vận mà chính quyền Mỹ đã đưa ra hồi tháng trước như cấm vận dầu, cấm vận hàng hải, hạn chế thương mại và kiềm chế làn sóng công nhân Triều Tiên ra nước ngoài làm việc.