split hairs câu

• Don’t want to split hairs but your mW should read MW.
  không cho k đọc bực mk wa đi mà đúng lúc cái mk muốn đọc
• His Lordship wishes to split hairs.
  Đức Ngài đây muốn chẻ tư sợi tóc.
• But hey—why split hairs?
  🍇 Vì sao chúng tôi tách hạt nho?
• And he reasons like you split hairs.
  và bén lao tới như hai vì sao xẹt.
• Why do we split hairs?
  🍇 Vì sao chúng tôi tách hạt nho?
• Why do we split hairs?
   Vì sao chúng tôi tách hạt nho?
• Don't split hairs.
  Đừng có nói nhảm nhí nữa.
• Let's not split hairs.
  Đừng có chẻ tóc.
• Um, not to split hairs, but given that our legs are 90% shorter than yours we're technically walking 384% faster than you are.
  Em không muốn cãi, nhưng chân bọn em ngắn hơn chân anh tới những 90%... về mặt kỹ thuật thì bọn em đi nhanh hơn anh 384%.
• It doesn’t matter how much we have to split hairs, as long as we are allowed to fight, we can head to the Ocean Substation.
  Không quan trọng chúng tôi phải tranh luận vấn đề nhỏ nhặt bao nhiêu, miễn được phép chiến đấu, chúng tôi sẽ có thể tới Ocean Substation.