suffuse câu
- God's Presence to suffuse our spirits,
Nhưng hiện diện của Chúa cho tâm linh chúng ta phục sinh. - It is more of a suffuse improvement.
Đây là nhiều nhiều hơn một cải tiến thẩm mỹ. - and let ripples of good feeling suffuse you.”
Tỷ tỷ làm cho hắn nếm chút khổ sở hảo hảo đích cho ngươi ra hết giận." - But HRW’s close relationships with the U.S. government suffuse such instances with the appearance of a conflict of interest.
Nhưng quan hệ gần gũi của HRW với chính phủ Mỹ đã bộc lộ một cách rõ ràng sự tương quan quyền lợi. - But HRW’s close relationships with the US government suffuse such instances with the appearance of a conflict of interest.
Nhưng quan hệ gần gũi của HRW với chính phủ Mỹ đã bộc lộ một cách rõ ràng sự tương quan quyền lợi. - Even in the muted light, Emily saw his face suffuse with color as he nodded toward a door adjacent to the tack room.
Ngay cả trong ánh sáng mờ mờ, Emily thấy khuôn mặt nó hồng lên khi hất đầu hướng về phía một cánh cửa nối đến một căn phòng bên cạnh. - When we practise Metta, we suffuse the entire universe, beginning with ourselves, with pure unselfish love without discrimination.
Khi chúng ta thực hành tâm từ (metta), chúng ta làm tràn khắp toàn thể vũ trụ, bắt đầu với chính chúng ta, với tình thương vô ngã thuần tịnh không phân biệt. - Be kind, adopt a generous standpoint, treat your enemy as a friend, and suffuse all your world with affectionate thoughts, far-reaching and widespread, limitless and free from hate.
Hãy tử tế, chấp nhận quan điểm rộng lượng, đối xử với kẻ thù của bạn như một người bạn và nhìn thế giới với những suy nghĩ từ tâm, rộng mở, đầy tình cảm và không thù hận.” - They remembered this phase as an oppressive time, but noted that pro-industry actions by political appointees failed to suffuse the entire bureaucracy.
Họ nhớ giai đoạn này là một thời gian áp bức, nhưng lưu ý rằng các hành động ủng hộ công nghiệp của các ủy viên chính trị đã thất bại trong việc chiếm lĩnh toàn bộ bộ máy quan liêu. - Be kind, adopt a generous standpoint, treat your enemy as a friend, and suffuse all your world with affectionate thoughts, far-reaching and widespread, limitless and free from hate.
Hãy từ ái, thuận theo cái nhìn độ lượng, hãy cư xử kẻ thù của mình như bạn bè, và hãy làm tràn ngập toàn bộ thế giới bằng những ý nghĩ yêu mến, hoằng viễn, trải rộng, và không oán ghét.