turkish war of independence câu

• 1919-23 Turkish War of Independence
  1919-1923 Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ
• It was founded in Ankara on 23 April 1920 in the midst of the Turkish War of Independence
  Cơ quan này được thành lập ở Ankara vào ngày 23 tháng 4 năm 1920 giữa cuộc Chiến tranh Độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• It was founded in Ankara on 23 April 1920 in the midst of the Turkish War of Independence.
  Cơ quan này được thành lập ở Ankara vào ngày 23 tháng 4 năm 1920 giữa cuộc Chiến tranh Độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk, started the Turkish War of Independence here on May 19, 1919.
  Người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk, đã khởi đầu cuộc chiến tranh độc lập Thổ Nhĩ Kỳ ở đây ngày 9 tháng 5 năm 1919.
• After his release, he fought first on the southern front on the western front during the Turkish War of Independence.
  Sau khi được phóng thích, ông chiến đấu ở mặt trận phía nam, sau đó là mặt trận phía đông trong suốt Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• After his release, he fought first on the southern front, then on the western front during the Turkish War of Independence.
  Sau khi được phóng thích, ông chiến đấu ở mặt trận phía nam, sau đó là mặt trận phía đông trong suốt Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• Perhaps inspired by the Turkish War of Independence (1919–1921), the Great Syrian Revolt began in the countryside of Jabal al-Druze.
  Có lẽ lấy cảm hứng từ Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ (1919–1921), Nổi dậy lớn ở Syria bắt đầu ở các vùng nông thôn của Jabal al-Druze.
• It is named in honor of Army General Fahrettin Altay who commanded the 5th Cavalry Corps in the final stage of the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The tank is named after Army General Fahrettin Altay, who commanded the V Cavalry Corps during the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The tank is named after the Army General Fahrettin Altay, who commanded the V Cavalry Corps during the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The tank was named after Army General Fahrettin Altay, who commanded the Fifth Cavalry Corps during the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The tank was named after army Gen. Fahrettin Altay, who commanded the Fifth Cavalry Corps during the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The tank was named after Army Gen. Fahrettin Altay, who commanded the Fifth Cavalry Corps during the Turkish War of Independence.
  Chiếc xe tăng được đặt theo tên của Tướng quân Fahrettin Altay, người chỉ huy Quân đoàn Kỵ binh số 5 trong cuộc chiến giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.
• The founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk, started the Turkish War of Independence here on May 19, 1919.
  + <​p>​Người sáng lập Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk, đã khởi đầu cuộc chiến tranh độc lập Thổ Nhĩ Kỳ ở đây ngày 9 tháng 5 năm 1919.
• After the Turkish War of Independence, the modern Republic of Turkey was established in 1923, and although Ankara was chosen as its capital, the city did not lose its significance.
  Sau cuộc chiến giành độc lập, Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ được thành lập vào năm 1923, và mặc dù Ankara được chọn là thủ đô, thành phố Istanbul vẫn không mất ý nghĩa của nó.
• After the Turkish War of Independence, the modern Republic of Turkey was established in 1923, and although Ankara was chosen as its capital, the city did not lose its significance.
  Sau khi chiến tranh Thổ Nhĩ Kỳ độc lập, Cộng hòa hiện đại của Thổ Nhĩ Kỳ được thành lập vào năm 1923 và mặc dù Ankara đã được chọn làm thủ đô, thành phố đã không đánh mất ý nghĩa của nó.
• However, the Sèvres treaty collapsed with the Turkish War of Independence and was superseded by the Treaty of Lausanne (1923), which firmly established Turkish rule over the area.
  Tuy nhiên, hiệp ước Sèvres đã sụp đổ bởi Chiến tranh giành độc lập của người Thổ Nhĩ Kỳ (1919-1923) và bị thay thế bằng Hiệp ước Lausanne (1923) trong đó thiết lập vững chắc chủ quyền của Thổ Nhĩ Kỳ đối với khu vực này.
• Under the leadership of Mustafa Kemal Pasha, a military commander who had distinguished himself during the Battle of Gallipoli, the Turkish War of Independence was waged with the aim of revoking the terms of the Treaty of Sèvres.
  Dưới sự lãnh đạo của Mustafa Kemal Pasha , một chỉ huy quân sự đã phân biệt chính mình trong các trận Gallipoli , các chiến Thổ Nhĩ Kỳ giành độc lập được tiến hành với mục đích thu hồi các điều khoản của Hiệp ước Sèvres.
• Under the leadership of Mustafa Kemal Atatürk Pasha, a military commander who had distinguished himself during the Battle of Gallipoli, the Turkish War of Independence was waged with the aim of revoking the terms of the Treaty of Sèvres.
  Dưới sự lãnh đạo của Mustafa Kemal Pasha , một chỉ huy quân sự đã phân biệt chính mình trong các trận Gallipoli , các chiến Thổ Nhĩ Kỳ giành độc lập được tiến hành với mục đích thu hồi các điều khoản của Hiệp ước Sèvres.
• Kemal Pasha sought to revoke the terms of treaty signed by the Sultan in Istanbul, this involved mobilizing every available part of Turkish society in what would become the Turkish War of Independence (Turkish: Kurtuluş Savaşı).
  Kemal Pasha tìm cách huỷ bỏ các điều khoản trong hiệp ước do sultan Mehmed VI đã ký tại Istanbul, hành động này đã huy động được mọi thành phần hưởng ứng trong xã hội Thổ Nhĩ Kỳ tham gia vào Chiến tranh giành độc lập Thổ Nhĩ Kỳ.