turn a new leaf câu

• I expect our youths to turn a new leaf.
  Chúng tôi mong muốn các bạn trẻ sẽ bắt đầu một con đường mới.
• Turn a new leaf and start all over again
  Turn over a new leaf = bắt đầu lại từ đầu.
• Turn a new leaf, change.
  Turn over a new leaf: Thay đổi bản thân
• As you turn a new leaf in your Book of Life with the advent of New Year, here is wishing you the addition of meaningful chapters.
  Khi bạn bước sang trang mới trong cuốn sách Cuộc đời bằng những phiêu lưu mới, đó là lúc tôi chúc bạn có thêm những chương ý nghĩa.
• He said that although rape is a criminal offence, the rapist and the victim should be “given a second chance to turn a new leaf in life".
  Ông này cho rằng mặc dù hiếp dâm là tội hình sự nhưng kẻ phạm tội và nạn nhân nên “được cho một cơ hội thứ 2 để thay đổi cuộc sống.”
• He said that although rape is a criminal offence, the rapist and the victim should be ”given a second chance to turn a new leaf in life”.
  Ông này cho rằng mặc dù hiếp dâm là tội hình sự nhưng kẻ phạm tội và nạn nhân nên “được cho một cơ hội thứ 2 để thay đổi cuộc sống.”
• He said that although rape is a criminal offence, the rapist and the victim should be "given a second chance to turn a new leaf in life".
  Ông này cho rằng mặc dù hiếp dâm là tội hình sự nhưng kẻ phạm tội và nạn nhân nên “được cho một cơ hội thứ 2 để thay đổi cuộc sống.”
• He said that although rape is a criminal offence, the rapist and the victim should be “given a second chance to turn a new leaf in life”.
  Ông này cho rằng mặc dù hiếp dâm là tội hình sự nhưng kẻ phạm tội và nạn nhân nên “được cho một cơ hội thứ 2 để thay đổi cuộc sống.”
• He declared that the gates of success and prosperity were open to all in every condition of life, high or low, saint or criminal, who would care to turn a new leaf and aspire to perfection.
  Ngài tuyên bố rằng các cánh cửa đưa đến thành công đã mở cho tất cả mọi người trong mọi điều kiện, hoàn cảnh sống cao hay thấp, thánh hiền hay tội phạm, những ai muốn lật một trang mới và ước mong được hoàn thiện.
• He declared that the gates of success and prosperity were open to all in every condition of life, high or low, saint or criminal, who would care to turn a new leaf and aspire to perfection.
  Ngài tuyên bố rằng các cánh cửa đưa đến thành công đã mở cho tất cả mọi người trong mọi điều kiện, hoàn cảnh sống cao hay thấp, thánh hiền hay tội phạm, những ai muốn lật một trang đời mới và ước mong được hoàn thiện.