vicious spiral câu

• This way of vicious spiral formed will accelerate the base site batteries premature failure.
  Bằng cách này xoắn ốc luẩn quẩn hình thành sẽ đẩy nhanh các trang web cơ sở pin sớm thất bại.
• Doing so triggers a vicious spiral of actions and reactions that drag both toward an outcome neither wanted.
  Và vì thế, nó đã châm ngòi cho các hành động leo thang và những hành động đáp trả kéo cả hai vào một hậu quả mà không bên nào muốn.
• But from a central bank's point of view, they can trigger a vicious spiral where businesses and households delay purchases, throttling demand and causing companies to lay off workers.
  Giảm phát có thể châm ngòi cho một vòng xoáy nguy hiểm khi các doanh nghiệp và hộ gia đình trì hoãn mua sắm, bóp nghẹt sức cầu và khiến các công ty phải sa thải công nhân.
• The rise in inequality is the product of a vicious spiral: The rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth – and their influence.
  Bất bình đẳng gia tăng là kết quả của một cái vòng xoáy trôn ốc luẩn quẩn: bọn trục lợi giàu có sử dụng tài sản của họ để làm ra luật nhằm bảo vệ và tăng thêm tài sản cho mình, và cả ảnh hưởng.
• The rise in inequality is the product of a vicious spiral: the rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth – and their influence.
  Bất bình đẳng gia tăng là kết quả của một cái vòng xoáy trôn ốc luẩn quẩn: bọn trục lợi giàu có sử dụng tài sản của họ để làm ra luật nhằm bảo vệ và tăng thêm tài sản cho mình, và cả ảnh hưởng.
• The rise in inequality is the product of a vicious spiral: The rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth—and their influence.
  Bất bình đẳng gia tăng là kết quả của một cái vòng xoáy trôn ốc luẩn quẩn: bọn trục lợi giàu có sử dụng tài sản của họ để làm ra luật nhằm bảo vệ và tăng thêm tài sản cho mình, và cả ảnh hưởng.
• The rise in inequality is the product of a vicious spiral: The rich rent-seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth - and their influence.
  Bất bình đẳng gia tăng là kết quả của một cái vòng xoáy trôn ốc luẩn quẩn: bọn trục lợi giàu có sử dụng tài sản của họ để làm ra luật nhằm bảo vệ và tăng thêm tài sản cho mình, và cả ảnh hưởng.
• Gordievsky called it “a vicious spiral of intelligence gathering and evaluation, with foreign stations feeling obliged to report alarming information even if they did not believe it.”
  Oleg Gordievsky gọi đó là một vòng xoáy thu thập và đánh giá tình báo luẩn quẩn, với các “rezidentura” ở nước ngoài cảm thấy bắt buộc phải báo cáo thông tin đáng báo động ngay cả khi họ không tin điều đó.