you'd câu
- You'd be asking me questions. What does this mean? What does that mean?
Anh cứ liên tục hỏi tôi thế này là sao, thế kia là sao. - We agreed that you'd wait till i was 100%.
Chúng ta đã nhất trí là chờ đến khi em hồi phục 100% - I didn't. If you'd talk to your kids more often, you'd know that.
Nếu anh trò chuyện với con nhiều hơn, anh đã biết rồi. - I didn't. If you'd talk to your kids more often, you'd know that.
Nếu anh trò chuyện với con nhiều hơn, anh đã biết rồi. - If you ever called me, you'd know it doesn't work.
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hư. - I'm telling you, if you'd been there, you would have probably cried.
Nếu chị mà có ở đó thì chị cũng sẽ khóc mất thôi. - You'd think they'd really pump up the power there
Các bạn có nghĩ họ sẽ chứng tỏ sức mạnh của mình. - And of course he now denies it You'd expect that of a con
Và tất nhiên, hắn chối tội Như bao tên tội phạm khác. - I was afraid you'd take this attitude, so I've engaged a lawyer.
Ta biết ông sẽ tỏ thái độ này, ta đã thuê 1 luật sư. - Yeah, well, you're the one who said you'd help me find the Vigilante.
Phải, em là người đã nói em sẽ giúp anh tìm quái hiệp. - Maybe it's stupid, but I brought some pictures, if you'd like to see them.
nhưng con có mang một vài bức hình nếu bố muốn xem nó. - I can't understand why you would... why you'd give all that up.
Anh không hiểu vì sao em lại... sao em lại từ bỏ tất cả. - If we weren't pals, you'd be in jail right now.
Chúng ta không phải bạn Anh sẽ bị vào tù ngay bây giờ. - Your telegram didn't indicate how long you'd be staying with us.
Điện tín của anh không nói anh sẽ ở đây trong bao lâu. - Thought you'd need a friendly face.
Anh nghĩ là em sẽ cần một gương mặt thân thiện đấy. - I was scared you'd be disappointed with domestic life.
Em đã sợ anh thấy thất vọng với cuộc sống gia đình. - You'd have to, what, search the building's garbage?
Nghĩa là, phải lục lọi trong thùng rác của tòa nhà này? - You'd spoil any party, even a funeral.
Ngài có thể phá hỏng mọi bữa tiệc, dù đó là đám ma. - I bet if I lifted up your shirt, you'd have a gun.
Cá là nếu tao lật áo mày lên thể nào tao cũng có súng. - And you'd believe that man before you believe your own heart?
Và anh tin ông ta ngay cả trước khi tin bản thân mình sao?