you'll câu

• Go to the corner right now, you'll find the answer.
  Đến góc đường ngay đi, bà sẽ biết ngay câu trả lời.
• At least you'll have the satisfaction of repaying the favor.
  Ít nhất, mày chết cũng thỏa mãn vì đã được báo thù.
• If you wait 15 minutes, he'll be late and you'll have to ground him.
  Nếu anh chờ 15 phút, nó sẽ về trễ và anh sẽ phạt nó.
• Guys, if you'll excuse me, I'm gonna go look for Nadia.
  Các cậu, thứ lỗi cho mình nhé, mình đi tìm Nadia cái đã.
• Next time you'll not be so lucky.
  Lần sau ông sẽ không được may mắn như vậy nữa đâu.
• If you don't, you'll be raising orphans by winter.
  Nếu không, mùa đông này các người sẽ nuôi con mồ côi.
• I can't take the chance you'll fail, Oliver.
  Tôi không thể nắm lấy cơ hội anh đã thất bại, Oliver.
• Hey, maybe you'll even get to use that thing again.
  Này, có thể anh sẽ được dùng thứ đó lần nữa đấy.
• You can arrest me, but you'll never make it stick and you know it.
  Bắt tôi đi, nhưng anh sẽ không giữ tôi được lâu đâu.
• In that case, you'll have to go along with the deal.
  Trong trường hợp này, anh phải theo thỏa thuận đó thôi.
• If you kill me... you'll be just like everybody else.
  Nếu con giết ta, con cũng chỉ giống người thường thôi.
• You'll be working under Phillip Rigby in corporate law.
  Cậu sẽ làm việc dưới chỉ đạo của ông Phillip Rigby.
• He'll just come in and then you'll be trapped.
  Ông ấy sẽ vào đây và rồi anh sẽ bị mắc kẹt đấy.
• I know you'll get it right, my depressive Da Vinci.
  Em biết anh sẽ thấm thía, một Da Vinci trầm uất của em.
• You'll find me at the hospital.
  Hãy hỏi thanh tra Javert. Ông ta sẽ tìm tôi ở bệnh viện.
• The feds are just praying that you'll make contact.
  Bọn đặc vụ đang cầu ông liên lạc với bà nhà đấy.
• You'll understand when you join the Master.
  Cha sẽ hiểu ra điều đó khi cha gia nhập cùng Chủ Nhân.
• You'll have to go if you can't behave.
  Cậu sẽ phải ra ngoài nếu cậu không biết cách cư xử.
• Okay, but promise me you'll turn yourself in.
  Được rồi, nhưng hứa với tôi là anh sẽ đầu thú nhé.
• So that you'll look like a hero to Sookie?
  Như vậy anh sẽ giống như một anh hùng đối với Sookie?