气魄 câu

• 有气魄，我就重英雄
  Có khí phách Ta trọng anh hùng
• 以前的气魄去哪了？
  Khí khái ngày trước đâu rồi?
• ’气魄大了,人的潜能也就被挖掘出来了。
  “Chỉ có bức đến cực hạn, tiềm năng của con người mới có thể bạo phát đi ra.”
• 一点也不像是瓜尔特人，没有哪怕一丁点的胆量和气魄。
  Không một chút nào như là người Megault, không có dù là một chút xíu can đảm cùng khí phách.
• 这是何等的气魄！！！
  Đây là cái khí phách gì!!
• 萧兵笑道：“大老板就是有气魄，我回去之后告诉他们。
  Tiêu Binh cười nói: “Đại lão bản chính là có khí phách, ta sau khi trở về nói cho bọn hắn.”
• 很有气魄
  Đúng vậy.
• “我再有气魄也只是说说而已，哪像你，在实际行动，一下子扛来了四个。
  "Ta cũng chỉ là mạnh miệng mà thôi, nào giống như ngươi, hành động thực tế chưa gì mà đã dẫn theo bốn em rồi."
• 以苏离的能力与气魄，当年自雪原归来，也要隐忍，更何况是他？
  Lấy năng lực cùng khí phách của Tô Ly, năm đó từ cánh đồng tuyết trở về, cũng còn phải ẩn nhẫn, huống chi là hắn?
• 以苏离的能力与气魄，当年自雪原归来，也要隐忍，更何况是他？
  Lấy năng lực cùng khí phách của Tô Ly, năm đó từ cánh đồng tuyết trở về, cũng còn phải ẩn nhẫn, huống chi là hắn?
• 以苏离的能力与气魄，当年自雪原归来，也要隐忍，更何况是他？
  Lấy năng lực cùng khí phách của Tô Ly, năm đó từ cánh đồng tuyết trở về, cũng còn phải ẩn nhẫn, huống chi là hắn?
• 性格特徵：有领导者的气魄与胆略，能战胜任何艰难险阻。
  Đặc trưng tính cách: Có khí phách và đảm lược của người lãnh đạo, biết chiến thắng bất kỳ khó khăn hiểm trở nào.
• 看到这五个字，陈长生的第一反应是好气魄，片刻后却又觉得好生孤单。
  Thấy năm chữ này, phản ứng đầu tiên của Trần Trường Sinh là thật là khí phách, một lát sau lại cảm thấy rất cô đơn.
• 莎士比亚的恶人们的想象力和气魄也就止于几十具尸体。
  Trí tưởng tượng và sức mạnh tinh thần của những nhân vật bất lương của Shakespeare dừng lập tức trên một tá các xác chết.
• 近来，年轻男性越来越不会处理人际关系或表现自己；缺乏主动向女方求爱的气魄。
  Gần đây, đàn ông trẻ ngày càng vụng về trong giao tiếp và thể hiện mình, thiếu hẳn khí thế chủ động tỏ tình đối với phụ nữ.
• 凭他两世为人的气魄和心思，以及那对未来未知障碍的先见之明！
  Bằng hắn là người của hai thế giới khí phách cùng tâm tư, cùng với vậy đối với tương lai không biết chướng ngại dự kiến trước!
• 仅仅为了保家卫国，为了和平，中国需要原子弹，需要朝鲜战争的英雄气魄，需要强大的军队。
  Vì bảo vệ đất nước, vì hoà bình, Trung Quốc cần có bom nguyên tử, cần có khí phách anh hùng thể hiện trong cuộc chiến tranh Triều Tiên, cần có quân đội hùng mạnh”.
• “今天见你无他，我觉得对我脾气，拆了雨王府，又大战武王府，很好，很有气魄，我喜欢。
  "Hôm nay thấy ngươi cũng chẳng khác gì, ta cảm thấy ngươi rất hợp với tính khí của ta, hủy đi Vũ Vương phủ, lại đại chiến Võ Vương phủ, rất tốt, rất có khí phách, ta thích.
• 十天赚一万六千信用点是异想天开，但是他有身为重生者的气魄，不管面对任何困难，他都会一一打破。
  Mười ngày kiếm 16,000 điểm tín dụng là ý nghĩ kỳ lạ, thế nhưng hắn có thân là người trọng sinh khí phách, mặc kệ đối mặt bất kỳ khó khăn, hắn đều sẽ từng cái đánh vỡ.
• 十天赚一万六千信用点是异想天开，但是他有身为重生者的气魄，不管面对任何困难，他都会一一打破。
  Mười ngày kiếm 16,000 điểm tín dụng là ý nghĩ kỳ lạ, thế nhưng hắn có thân là người trọng sinh khí phách, mặc kệ đối mặt bất kỳ khó khăn, hắn đều sẽ từng cái đánh vỡ.