zone of influence câu

• Each one has a zone of influence around it.
  Mỗi đống có một vùng ảnh hưởng đến đất xung quanh nó.
• Every pile has a zone of influence on the soil around it.
  Mỗi đống có một vùng ảnh hưởng đến đất xung quanh nó.
• This is also called a zone of influence.
  Đây cũng được gọi là một khu vực ảnh hưởng.
• Moon — The Area of Influence
  the zone of influence — khu vực ảnh hưởng
• After World War I, Lebanon became a French zone of influence.
  Sau Chiến tranh thế giới thứ I, Liban trở thành lãnh thổ ủy trị của Pháp.
• After World War I, Lebanon became a French zone of influence.
  Sau Chiến tranh thế giới thứ I, Lebanon trở thành lãnh thổ ủy trị của Pháp.
• == Zone of influence ==
  ==Vòng loại khu vực==
• Also, Britain and France would retain free passage and trade in the other's zone of influence.
  Ngoài ra, Anh và Pháp sẽ giữ quyền tự do đi lại và giao thương trong khu vực ảnh hưởng của bên còn lại.
• Also, Britain and France would retain free passage and trade in the other’s zone of influence.
  Ngoài ra, Anh và Pháp sẽ giữ quyền tự do đi lại và giao thương trong khu vực ảnh hưởng của bên còn lại.
• Following Moscow’s annexation of Crimea, however, President Vladimir Putin’s had to accommodate growing Chinese ambitions in Russia’s zone of influence.
  Sau khi Nga sáp nhập Crimea, Tổng thống Putin ngày càng nhìn ra tham vọng của Trung Quốc trong khu vực ảnh hưởng của Nga.
• But China claims that this basin is within the “nine dotted line” or its zone of influence.
  Trung Quốc còn cho rằng vị trí đặt giàn khoan nằm trong "đường lưỡi bò" hay "đường chín đoạn" thuộc chủ quyền của họ.
• After the Berlin Conference of 1884–85, the German zone of influence in East Africa was extended to include Rwanda and Burundi.
  Sau Hội nghị Berlin 1884-1885, vùng ảnh hưởng của Đức ở Đông Phi đã được mở rộng sang lãnh thổ của Rwanda và Burundi ngày nay.
• Asked about the currently most dangerous global trouble spots, only 1.9 percent of the respondents named the expansion of the Russian zone of influence.
  Khi được hỏi về các điểm rắc rối toàn cầu nguy hiểm nhất hiện nay, chỉ có 1,9% cho rằng đó là "sự mở rộng vùng ảnh hưởng của Nga".
• Therefore, after this 25-year partnership ends, Iran and its rivals will have to co-exist, as both will be firmly in the Chinese zone of influence.
  Do đó, sau khi kết thúc thỏa thuận đối tác 25 năm, Iran sẽ phải "sống chung" cùng các đối thủ Ả Rập và cả hai phía đều sẽ chịu ảnh hưởng lớn từ Trung Quốc.
• Therefore, after this 25-year partnership ends, Iran and its rivals will have to co-exist, as both will be firmly in the Chinese zone of influence.
  Do đó, sau khi kết thúc thỏa thuận đối tác 25 năm, Iran sẽ phải 'sống chung' cùng các đối thủ Ả Rập và cả hai phía đều sẽ chịu ảnh hưởng lớn từ Trung Quốc.
• In this small zone of influence, business drivers such as purpose and vision are strong, and they’re passed down from leader to leader.
  Trong vùng ảnh hưởng nhỏ này, các trình điều khiển kinh doanh như mục đích và tầm nhìn rất mạnh, và họ đã được truyền từ người lãnh đạo sang người lãnh đạo.
• In an interview with Bild on Thursday, NATO chief Jens Stoltenberg said Russia is seeking to create "a zone of influence through military means".
  Trong một cuộc trả lời phỏng vấn tờ Bild hôm 16/6, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã nói rằng, Nga đang tìm cách thiết lập “một vùng ảnh hưởng thông qua các biện pháp quân sự”.
• The fundamental question of international relations, then, is whether the US should accept that other major powers should have some kind of zone of influence in their neighborhoods.
  Vấn đề căn bản của quan hệ quốc tế, lúc đó, là liệu Hoa Kỳ có nên “chấp nhận: các cường quốc quan trọng khác cũng có quyền có các khu vực ảnh hưởng nào đó trong những vùng lân cận.”