仅此而已 câu
- 我们只是投桃报李 仅此而已
Tôi đã nhờ cậu ta giúp. Chúng ta sẽ đáp lễ. Thế thôi. - 我们是来找抵抗军的仅此而已
Chúng tôi chỉ đến để tìm quân kháng chiến, vậy thôi. - 我要做的... 就是把你送上法庭,让事实说话,仅此而已
Việc của tôi là... bắt anh và đưa anh đến Tòa, thế thôi. - 我要做的... 就是把你送上法庭,让事实说话,仅此而已
Việc của tôi là... bắt anh và đưa anh đến Tòa, thế thôi. - 你... ... 只是些神经受了伤,仅此而已
Em đừng... anh chỉ bị Tổn hại thần kinh 1 chút, thế thôi. - 我目的只是娱乐 仅此而已
Mục đích của tôi chỉ là để giải trí, không gì hơn. - 我会帮你活捉他 我们的协议仅此而已
Tôi sẽ giúp ông bắt sống anh ấy. Đó là thỏa thuận - 因为我良心上过不去 仅此而已
Vì ta không muốn nó giày vò lương tâm ta. Đó là lí do. - 造化弄人,仅此而已
Số phận đôi khi tàn nhẫn với một ai đó, chỉ vậy thôi. - 他只不过需要个案子,仅此而已
Anh ấy chỉ đang cần một vụ án khác thôi. Chỉ thế thôi. - 道朗亲王会为你父亲哀悼,但仅此而已
Ông Hoàng Doran sẽ để tang cha các con, nhưng chỉ vậy thôi. - 我们是朋友,仅此而已
Chúng tôi là bạn, cô hiểu mà, chỉ đơn thuần là bạn thôi. - 后来是在我房中见面 仅此而已
Chúng tôi đã gặp trong phòng ngủ của tôi. Vậy thôi. - 不 是从一个老朋友那 借来的 仅此而已
Không, chỉ mượn của một người bạn cũ, vậy thôi. - 仅此而已,证据仅仅证明了这些
Chứng cớ gì thì cũng chỉ chứng minh có thế thôi. - 你的财富,仅此而已,而现在,我们一样了
Tiền của anh, thế thôi. Giờ tôi cũng giàu bằng anh. Nên ta huề. - 发行商只是做他们认为正确的事 仅此而已
DMZ chỉ không nghĩ đó là điều đúng đắn để làm, vậy thôi. - 我想再见见它 仅此而已
Tôi muốn nhìn lại nó lần nữa, chỉ có vậy thôi. - 你开花了,亲爱的,仅此而已
Ngươi đã nở hoa rồi, cưng ạ. Không hơn không kém.
- 仅 亲爱的约翰 仅 仅两个星期 两个星期 John thân mến ...2 tuần được ở bên nhau đó là tất cả...
- 此 但如 此 做会杀死了所有人,包含女人小孩 Nhưng ông sẽ giết tất cả đàn ông, phụ nữ, trẻ nhỏ....
- 而 从那无力 而 带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi. 而...
- 已 我稍后会去 告诉大家来为晚餐后 你 已 经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
- 而已 我好运 而已 继续走运,再见 Hy vọng sẽ tiếp tục may mắn như thế. Janeway kết thúc. 只是改变目标...