Đăng nhập Đăng ký

大公无私 câu

"大公无私" là gì  
Câu ví dụĐiện thoại
  • 我只希望有一天能像你那样... 大公无私
    Tôi hy vọng 1 ngày nào đó có thể trở nên... lạnh lùng như anh.
  • 能做到大公无私的,怕只有圣人了。
    Có thể làm được sợ rằng chỉ có thánh nhân.
  • 他坚定不移、宽厚仁慈,大公无私,又率先垂范。
    Là Dư Ân Ân, là một người rất cứng rắn, kiên cường trước mọi khó khăn.
  • 这种大公无私 济世之才
    Quả là một vị hoàng tử tốt
  • 是因为你大公无私
    Tại vì anh quá vô tư
  • 当年我自以为天分高 师父把猿击术传给我 大公无私 理所当然
    Năm đó đệ tưởng thiên tư mình cao, sư phụ truyền Viên Kích Thuật cho đệ là chuyện đương nhiên.
  • “虽然,我现在要去见的人里面就有一个大公无私的滥好人…”
    "Mặc dù, ta hiện tại muốn đi gặp người bên trong liền có một cái đại công vô tư lạm người tốt. . ."
  • 指导员说也许这种理想不符合做一个大公无私的革命军人的标准,但却切合实际,实事求是。
    Có lẽ lý tưởng này không phù hợp tiêu chuẩn của một người lính cách mạng chí công vô tư, nhưng sát hợp thực tế, thực sự cầu thị.
  • 这里面我们必须要了解,那就是血肉之身没有离开自私自利,义理之身是大公无私,不再为自己的利益着想。
    Ở chỗ này chúng ta cần phải hiểu rõ, thân máu thịt thì không rời khỏi tự tư tự lợi, còn thân đạo nghĩa thì chí công vô tư, không vì lợi ích của bản thân mà khởi vọng tưởng.
  • 这里面我们必须要了解,那就是血肉之身没有离开自私自利,义理之身是大公无私,不再为自己的利益着想。
    Ở chỗ này chúng ta cần phải hiểu rõ, thân máu thịt thì không rời khỏi tự tư tự lợi, còn thân đạo nghĩa thì chí công vô tư, không vì lợi ích của bản thân mà khởi vọng tưởng.
  • 相反地,如果对自己的父母都不关怀的人,或者是逆伦的人,要他们大公无私地去关怀人民的疾苦,必是很难的事。
    Ngược lại, một người nếu đối với cha mẹ mình không quan tâm, hoặc là kẻ nghịch tử, mà muốn họ chí công vô tư quan tâm đến nỗi khổ của nhân dân là điều rất khó thực hiện.
  • 我们应该大公无私,至正不偏,所以做人不应该自私,不应该只知道利益自己,不知道利益旁人。
    Chúng ta nên chí công vô tư, ngay thẳng, không thiên lệch, do vậy, làm người thì không nên ích kỷ, không nên chỉ biết đến lợi ích của bản thân, mà phải biết đến lợi ích của người khác nữa.
  • (这个问题,将来会讨论到,中国文化中两个观念是由道家出来的,一个是大公无私,一个是绝对自私,两种极端思想,对我们而言都做不到的。
    (Vấn đề này sẽ được thảo luận sau, trong văn hóa Trung Quốc có 2 loại quan niệm từ Đạo gia mà ra, một là đại công vô tư (iii), một là tuyệt đối tự tư, hai loại tư tưởng cực đoan, đối với chúng ta mà nói đều là làm không được.
  •      我稍后会去 告诉 大 家来为晚餐后 你已经完成 Bảo mọi người tới ăn bữa tối sau khi cháu xong việc....
  •      公 主 我是被弗瓜王派来救你的 Lãnh chúa Farquaad bảo tôi đi cứu công chúa, được chưa? 我还没给...
  •      从那 无 力而带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
  •      所以我们这儿 私 自造酒是要杀头的 Chúng ta mà tự ý làm rượu thì phải bị chém bay đầu....
  • 大公     寄给各 大公 司 假如发票金额不到一千 他们根本不检查 Nếu giá trị dưới 1.000 đô, thì họ chả thèm kiểm...
  • 无私     那是众望所归 其他派别都觉得 无私 派统筹无方 Các Phái khác đều muốn thế khi Abnegation đã thất bại....