斧钺 câu
- 6. 若爲一切时处好离官难者,当於斧钺手。
16_ Nếu người nào vì tất cả Thời Xứ khéo lìa nạn quan quyền thì nên cầu nơi bàn tay cầm cây búa - 若爲一切时处好离官难者,当於斧钺手。
16_ Nếu người nào vì tất cả Thời Xứ khéo lìa nạn quan quyền thì nên cầu nơi bàn tay cầm cây búa - 要靠十八般武艺真本事,刀枪剑戟斧钺勾叉,你总得会点什么。
Còn phải có bản lĩnh thật sự mười tám ban võ nghệ, đao thương kiếm kích rìu búa giáo mác, thứ gì cũng cần biết một ít.
- 斧 我希望你用 斧 头好过枪 Tao hi vọng mày cầm rìu sẽ mạnh hơn khi cầm súng đấy. 我要用 斧...
- 钺 ”唐孔颖达疏:“具是斧也,盖 钺 大而斧小。 Theo rãnh ngói: loại rãnh lớn và loại có rãnh nhỏ....