明年 câu
- 我们明年夏天就可以有一个 盛大的重新开业啦
Hãy hình dung chúng ta có quy mô tái mở cửa mùa hè tới. - 是啊! 是阿盖找的 他说明年要找我做豪华
Có một người bạn cũ, hôm nay tổ chức buổi họp lớp. - 如果不是今年 那就是明年 也许后年
Nếu không phải năm nay, thì là năm sau, hoặc năm sau nữa. - 你跟那白痴说明年不当他室友没?
mày nói với thằng ngu đó là mày không ở cùng nó chưa? - 这么说吧,明年 你就看不到我在魔咒课上浪费生命了
Tao nghĩ chỉ phí phạm thời gian Ở trường này năm tới. - 我在想 明年就轮到珂赛特了
Tôi đang nghĩ tới việc năm tới sẽ tới lượt Cosette. - 那麽,明年我们会很接近
Như vậy là năm sau mình lại được gần nhau rồi. - 或许明年就会时来运转.
Giờ thì, có thể một số thứ sẽ thay đổi từ năm tới. - 你儿子明年开始就要受训了
Con trai người sẽ bắt đầu sống xa người vào năm tới. - 如果律师没搞垮我 明年就可以开张!
Dự đi.nh như thế, nếu luật sư...không giết tôi trước đó. - 杀我女儿的凶手 可能在明年假释出狱
Kẻ giết con gái tôi có thể sẽ mãn hạn tù trong năm sau - 明年 明年我保证 每一个百姓都吃得饱
Năm sau, anh hứa... sẽ không còn người nào bị đói nữa - 明年 明年我保证 每一个百姓都吃得饱
Năm sau, anh hứa... sẽ không còn người nào bị đói nữa - 市长明年春季要开除他
Mùa xuân tới ngài Thị trưởng sẽ đuổi việc ông ta - 二虎说 今年绿的 明年红的
Anh ấy nói... màu xanh cho năm nay và màu đỏ cho năm tới - 谁知道明年什麽事又变得合法了
Ai mà biết được năm tới cái gì sẽ thành hợp pháp. - 我想你们明年相聚时 一定很疯狂
Mình đoán các cậu sẽ rất vui vẻ với nhau sang năm đấy. - 可是明年救不了我们 后年也是一样
Nhưng có lẽ sẽ không có cái "năm tới" một lần nữa. - 我们打算明年结婚
Chúng tôi thì không. Năm tới chúng tôi sẽ cưới nhau. - 明年我可不给他们干活了, 他们都是疯子
Năm sau tôi cũng chả làm cho họ. Lũ điên này ấy mà.
- 明 只需要证 明 有可能是毒药之外的因素 Tôi chỉ muốn chứng minh là nguyên nhân khác chất độc. 一个聪...
- 年 你从40 年 前你高中暗恋? Anh và tan vỡ tình yêu thời trung học từ 40 năm trước?...