虬 câu

• 主公 虬髯客那么晚还没回来
  Chúa Công! Sao Câu Nhiêm Khách mãi chưa về thế?
• 幸亏虬髯客命大被救了。
  Rất may vị du khách này đã được cứu sống.
• 它的枝干虬曲，印证着我们走过的每个脚步。
  Song dù sao cũng là một cột mốc đánh dấu từng bước chân ta đã đi qua.
• 成了铁干虬枝的大丈夫”?
  Có hai sừng thế này không sao chứ?”
• 在那里，有金色的古猿，有虬龙等，都是曾经追杀过他的种族。
  Nơi đó, có cổ viên vàng, cầu long, đều là những chủng tộc từng truy sát hắn.
• 前人分龙为四种:有鳞者称蛟龙;有翼者称为应龙;有角的叫虬龙，无角的叫螭。
  一nhất 百bách 四tứ 问vấn 。 复phục 以dĩ 何hà 故cố 。 说thuyết 於ư 心tâm 量lượng 。
• 虬髯客微笑道：“我真地希望他们狗急跳墙，咬我几口才好。
  Cầu Nhiêm Khách mỉm cười nói: “Ta quả thực hy vọng bọn họ chó cùng rứt giậu, cắn ta mấy nhát mới tốt.
• 或瓶立亭亭，虬枝缦飞；或罐肥枝瘦，奇花伶仃。
  或hoặc 以dĩ 天thiên 华hoa 衣y 供cúng 养dường 。 或hoặc 覩đổ 净tịnh 土độ 兴hưng 等đẳng 愿nguyện 。
• 虬髯客摇头，“我这算不上什么医术，只是把脉看他气血而已。
  Cầu Nhiêm Khách lắc đầu, "Ta cũng không tính là rành y thuật gì, chỉ là xem mạch xem khí huyết của hắn mà thôi.
• 虬髯客摇头道：“虽然说塞外女人大部分身份低贱，她这个女人可是大大的不同。
  Cầu Nhiêm Khách lắc đầu nói: "Tuy nói nữ nhân ở quan ngoại đại bộ phận thân phận thấp kém, nhưng nữ nhân này lại rất khác.
• 虬髯客苦笑道：“并非我不带他前来，实在是因为，这个符平居却是假的。
  Cầu Nhiêm Khách cười khổ nói: “Cũng không phải là ta khỏng mang hắn đến. thật sự là bởi vì, Phù Bình Cư này lại là giả”.
• 牧 尘 会 对 他 有 所 兴 趣 ， 乃 是 因 为 此 人 便 是 那 第 五 大 古 族 的 族 长 ， 荒 古 族 ， 荒 虬 。
  Mục Trần có chút hứng thú với hắn, chính bởi vì người này chính là tộc trưởng đại cổ tộc thứ 5, Hoang cổ Tộc, Hoang cầu.
• 虬髯大汉浓眉紧皱，道：“阴无极虽有‘血剑’之名，却还不肯妄杀无辜，但这孩子……”
  Thiết truyện giáp đã có chút căm tức, nói: "Dù là huyết kiếm âm vô cực, cũng còn không chịu lạm sát kẻ vô tội, nhưng đứa nhỏ này. . . . . ."
• 许阳认出这个女子就是昨日负责售卖赤虬根的庆云，说道：“我炼制了一些凡药，想在贵阁售卖。
  Hứa Dương nhận ra cái này nữ chính là hôm qua chịu trách nhiệm bán xích cầu căn Khánh Vân , : "Ta luyện chế ra một chút phàm dược , muốn ở lại quý các bán ."
• 如果说尉迟恭这三个字还很雷人的话，虬髯客这三个字已经代表了一个神人，也关系着千年来流传的一个神话。
  Nếu nói ba chữ Uất Trì Cung này là lôi nhân, thì ba chữ Cầu Nhiêm Khách này lại đại biểu cho một thần nhân, quan hệ đến một thần thoại lưu truyền hàng ngàn năm.
• 其后是八个虬髯大汉，扛着一张硕大的坐榻，虽然是大汉，可因为随着前面的女子而行，所以走的步子很秀气。
  Sau đó là tám đại hán râu quai nón khiêng một tọa tháp cực lớn, mặc dù là đại hán, nhưng bởi vì phải bước theo mấy cô gái phía trước mà đi, cho nên bước chân cũng thực là nho nhã.
• 这曾经是最强大的太古凶兽虬龙、睚眦等对幼崽的残酷试炼，连那些恐怖的凶兽崽子都可能会夭折半途中。
  Đây đã từng là thí luyện tàn khốc đối với thú con của các loài Thái Cổ Hung Thú cường đại nhất như Cầu Long, Nhai Tý, cho dù là thú con của các loài hung thú khủng bố này cũng đều có thể chết non ở trên nửa đường.