nói lóng là gì
"nói lóng" câu"nói lóng" Tiếng Anh là gì"nói lóng" Tiếng Trung là gì
- Pha trong câu nói những tiếng riêng mà chỉ người cùng bọn với mình mới hiểu : Lái trâu nói lóng với nhau để bàn giá cả ; "Cái kính" kẻ cắp nói lóng là "cái choáng".
- nói đg. 1 Phát ra thành tiếng, thành lời để diễn đạt một nội dung nhất định trong...
- lóng 1 dt. Quy ước trong đan lát từng loại sản phẩm: Phên đan lóng mốt cót đan...
Câu ví dụ
- TO CHILL OUT (verb): chill out là cách nói lóng của “nghỉ ngơi”.
- Một kiểu nói lóng đặc biệt của dân Costa Rica là “Pura Vida”.
- Nhưng đó là cách mà người Mỹ nói lóng.
- Từ "MSN" cũng đồng nghĩa với "MSN Messenger" theo cách nói lóng trên Internet.
- “Tôi sẽ để lại cho bà lá thư để bà trao cho Jacob,” Thuyền trưởng nói, lóng ngóng đặt nó vào phong bì trở lại.
- Khi đứa trẻ mới sinh này chuẩn bị đặt tên, theo phong tục vào ngày thứ tám, bà con nói lóng đặt tên cho nó tên gì.
- Hình đầu cảnh sát chuyển động khi người chơi bị cảnh sát theo dõi vẻ như liên quan đến cụm "bobbies", một tiếng nói lóng của người Anh về cảnh sát.
- Ở các nước khác, MSN dùng người bảo hiểm cho dịch vụ của họ; ở Anh, Microsoft dùng BT group.Từ "MSN" cũng đồng nghĩa với "MSN Messenger" theo cách nói lóng trên Internet.
- Sau đó các yukkuri trở nên nổi tiếng đến mức câu nói "Yukkuri shite itte ne!!!" đã thắng huy chương đồng trong cuộc thi "Những câu nói lóng trên mạng của năm" ở Nhật Bản năm 2008.
- Theo cách nói lóng của cảnh sát, hành động này được gọi là "three hots and a cot" (ba nóng và một giường) để chỉ ba bữa ăn nóng hàng ngày và một cái giường để nghỉ cho các tù nhân.
Điện thoại