我们去学院宴会厅吃早餐 这混蛋就一针见血地指出 你前一天鬼混了 Chúng ta xuống ăn sáng ở hội trường chính thức và tên quái vật này sẽ biết anh đã chống đẩy tối hôm qua.
”诗人一针见血地说道,“这是第一个关于秒杀的视频,所以才会这么火。 Thi Nhân nhất thời nổi lên nhiệt huyết sôi trào: "Đây là video đầu tiên về Miểu Sát, cho nên mới hấp dẫn như thế.
”诗人一针见血地说道,“这是第一个关于秒杀的视频,所以才会这么火。 Thi nhân "nhất châm kiến huyết" mà nói rằng, "Này là người thứ nhất liên quan với thuấn sát video, cho nên mới phải như thế hỏa.
《时代周刊》把韦尔斯博士的书籍称作 "对福音派神学理论败坏的一针见血的谴责"。 Tờ Báo Time nói về những quyển sách của Tiến sĩ Wells, “Một sự châm chích buộc tội về sự thối nát của chũ nghĩa thần học phúc âm.”
我念佛当然是我的心在念,最要紧的关头,就在这个“我”字上面,从“我”字上面一针见血地戳下去,问:“我在那里? Tôi niệm Phật đương nhiên là dùng tâm của tôi niệm, phần quan trọng nhất là ở chữ “tôi” này, từ chữ “tôi” này có thể trực tiếp đặt câu hỏi “Tôi đang ở đâu?”
直到重要关头来临,你才开始出场,或提出一针见血的言论,或是做出一鸣惊人的举动,扫除别人对你原有的错误印象。 Đến lúc cần thiết, bạn mới bắt đầu lộ diện, hoặc đưa ra lời lẽ sắc bén, hoặc làm những hành động đáng kinh ngạc, xóa bỏ đi ấn tượng ban đầu của xung quanh về bạn.