一顿 nghĩa là gì

• 我觉得那家伙应该被抽一顿。
  Anh nghĩ tôi có nên kiếm một công việc tay trái không?
• 如果我是你的丈夫或父亲... 我会好好教训你一顿的
  Nếu tôi là chồng em hay cha em, tôi sẽ đét vào đít em.
• 他总是假装是个超级恶棍 好让自己被暴打一顿
  Cố giả vờ là một siêu tội phạm để bị chúng ta bắt.
• 这回轮到我们狠揍他们一顿了
  Chúng ta sẽ đá đít mấy con ngoài hành tinh thật sự.
• 我要把你扔出去 我要让保镖好好揍你一顿
  Tôi có thuê bảo vệ để phòng những tay như anh rồi.
• 我得找个人修理一顿, 你听到了吗?
  Con cần làm xong việc gì đó, sư phụ hiểu ý con chứ?
• 我得找个人修理一顿, 你听到了吗?
  Con cần làm xong việc gì đó, sư phụ hiểu ý con chứ?
• 我会大显身手做一顿饭 在家吃饭很有趣
  Tôi nghĩ tôi sẽ trổ tài nấu bữa tối cho chúng tôi.
• 我也能吃上一顿地道的饭菜了
  Cuối cùng em cũng được ăn sau bao ngày bỏ đói rồi.
• 嗯 在德国的时候吧 有的时候就是想要来一顿丰盛的美式早餐
  Nhiều lúc ở Đức, anh muốn ăn bữa sáng kiểu Mỹ to.