如果你想谈谈历史上最具影响力的芯片公司，英特尔可以说是一马当先。 Nếu như bạn muốn nói tới nhà sản xuất chip xử lý có ảnh hưởng nhất trong lịch sử, Intel có thể là cái tên được nhắc đến đầu tiên.
面对抉择，他们喜欢一马当先，但都很容易鲁莽，很容易后悔，或是必须付出一些代价。 Khi phải ra quyết định lựa chọn, họ thích mình là người dẫn đầu, những rất dễ khinh suất, dễ hối tiếc, hoặc phải đánh trả một cái giá nào đó.
如路途中突然出现技术性故障、意外、轻微刮花或人为破坏，我们遍布全欧洲的专家将确保您一马当先。 Trong trường hợp gặp xui xẻo nhỏ, bị sự cố, tai nạn hay bị phá hoại, các chuyên gia của chúng tôi trên khắp châu Âu sẽ đảm bảo bạn vẫn tiếp tục hành trình.
而美国太空军将一马当先”“我们的目标非常简单：确保能发现并摧毁任何时间、任何地点发射的针对美国任何地方的任何导弹”。 Theo ông chủ Nhà Trắng, “mục tiêu của chúng tôi rất đơn giản, chủ yếu để bảo đảm có thể phát hiện và tiêu diệt bất kỳ tên lửa nào được phóng lên chống lại Mỹ mọi lúc, mọi nơi”.
“呵~我想艾萨克斯也该睡够了，现在，我们进去叫他们起床吧”看着蜂巢的入口，克里斯冷笑一声道，说完一马当先，走进了别墅。 “A ~ ta nghĩ Alexander Isaacs cũng nên ngủ đủ rồi, hiện tại, chúng ta đi vào để bọn hắn rời giường đi” nhìn xem The Hive lối vào, Chris cười lạnh một tiếng nói, nói xong dẫn đầu, đi vào biệt thự.
然而总是有些人，要钱不要命，明知有危险，还是一马当先，连头都是不回，并且这种人还不在少数。 Nhưng mà luôn có ít người, muốn tiền không muốn mạng, biết rõ gặp nguy hiểm, hay vẫn là xung trận ngựa lên trước, liền đầu đều là không hồi trở lại, hơn nữa loại người này còn số lượng cũng không ít.
然而总是有些人，要钱不要命，明知有危险，还是一马当先，连头都是不回，并且这种人还不在少数。 Nhưng mà luôn có ít người, muốn tiền không muốn mạng, biết rõ gặp nguy hiểm, hay vẫn là xung trận ngựa lên trước, liền đầu đều là không hồi trở lại, hơn nữa loại người này còn số lượng cũng không ít.
联合石化一马当先，瞄准新的海外市场，6月份将航煤从新加坡运往西北欧，为数年来首次。 Unipec hiện đang đi đầu trong phong trào hướng tới những thị trường mới ở nước ngoài, tháng 6 vừa qua đã chuyển nhiên liệu jet dùng cho máy bay từ Singapore tới Tây Bắc châu Âu lần đầu tiên sau nhiều năm gián đoạn.
